1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:01:15,905 --> 00:01:17,495
බාල සුනඛ මාෆියාව තුනක්,

4
00:01:53,190 --> 00:01:54,539
ඔබේ කුඩා මිතුරා,

5
00:01:54,540 --> 00:01:55,785
ඔබ කරන දේ දිගටම කරගෙන යන්න.

6
00:01:56,730 --> 00:01:58,019
මට ආදායමෙන් 90% ක් අවශ්‍යයි

7
00:01:58,020 --> 00:01:59,459
එන සෑම දෙයකින්ම
ඒ ගෙවල්වලින් එළියට.

8
00:01:59,460 --> 00:02:01,230
නයික් එකට ඉඩ දෙන්න

9
00:02:05,605 --> 00:02:06,600
ඔයා දවස් දෙකක් පරක්කුයි.

10
00:02:07,890 --> 00:02:11,400
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ - මචන්? ඔවුන්
ඔබ සැමට ඉක්මනින් එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

11
00:02:12,360 --> 00:02:13,679
අනික ඒකයි මට කේන්ති යන්නේ

12
00:02:13,680 --> 00:02:15,360
මොකද මම ඩොලර් 600 කින් මොකද කරන්නේ,

13
00:02:16,410 --> 00:02:17,409
මම ඒ මගුල කාර්යබහුල කරන්නම්.

14
00:02:17,410 --> 00:02:18,484
මම නිර්මාණය කරනවා

15
00:02:18,485 --> 00:02:19,485
සම්මුතිය.

16
00:02:23,725 --> 00:02:26,549
ඔයා දන්නවා ද? වැරදි වැටහීම් ඇති විය හැක

17
00:02:26,550 --> 00:02:29,039
සමහර විට කරදර බවට පත් වේ.

18
00:02:29,040 --> 00:02:30,040
ඔබට පිටතට යා නොහැක.

19
00:03:21,460 --> 00:03:25,720
ඔව්. මේ කව්ද?

20
00:03:27,370 --> 00:03:30,279
ඒයි ඉවාන්, ඒ ඇරියා. ඇරියා.
ඔබට මගේ සටහන් ලැබුණේ කෙසේද?

21
00:03:30,280 --> 00:03:33,064
මම ඒ පුද්ගලයා නොවන බව මට විශ්වාසයි
ඔබට දැන් කතා කිරීමට අවශ්‍යයි,

22
00:03:33,065 --> 00:03:36,129
නමුත් මම හිරෙන් නිදහස්.

23
00:03:36,130 --> 00:03:40,754
ස්වයං ආරක්ෂාව. අපි කතා කරනවද මැණික?

24
00:03:40,755 --> 00:03:42,669
- මොකක්ද
- කොටස ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

25
00:03:42,670 --> 00:03:45,699
උබ මගුලව මැරුවා කියලා
ප්ලග් අක්කා. ඊර්ෂ්යාව.

26
00:03:45,700 --> 00:03:47,529
ඒ වගේම මට සතුටුයි ඔයා එලියට ගිය එක ගැන,

27
00:03:47,530 --> 00:03:49,959
නමුත් ඔබ මට කතා කරන්නේ හරි
දැන් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමකි.

28
00:03:49,960 --> 00:03:51,639
මම කරගෙන ගිය වෙනත් මගුලක් මට ලැබුණා.

29
00:03:51,640 --> 00:03:54,519
ඒ ඔබ නිසා ය.

30
00:03:54,520 --> 00:03:56,499
අපිට සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

31
00:03:56,500 --> 00:03:57,879
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් තත්වය ආරක්ෂා කරයි කියාද?

32
00:03:57,880 --> 00:04:00,879
මම වැරැද්දක් කළා. මම එහෙම කළේ නැහැ
ඒ ප්‍රීමෝගේ සහෝදරිය බව දන්නවා.

33
00:04:00,880 --> 00:04:02,739
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් තත්වය ආරක්ෂා කරයි කියාද?

34
00:04:02,740 --> 00:04:06,849
ඒකට කමක් නෑ ඇරියා. එය
පේන්නෙ නෑ මචන්, මට යන්න වෙනවා.

35
00:04:06,850 --> 00:04:08,260
මට කරන්න ඕන වෙන මගුලක් තියෙනවා.

36
00:04:10,120 --> 00:04:11,199
බලන්න, මම ගොඩක් වියදම් කළා

37
00:04:11,200 --> 00:04:16,029
හිරේ හිටපු කාලය ගැන හිතනවා
හැම දෙයක්ම සහ මම වැරදියි.

38
00:04:16,030 --> 00:04:20,199
මම වැරදියි. බලන්න, ගොඩක් නැහැ

39
00:04:20,200 --> 00:04:22,449
වගකීම භාර ගන්නා කාන්තාවන්

40
00:04:22,450 --> 00:04:24,729
සහ ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් ගැන කණගාටුයි.

41
00:04:24,730 --> 00:04:25,730
බලන්න, ඔබ කොහෙද?

42
00:04:27,795 --> 00:04:30,160
මම ඉන්නේ නැගෙනහිර වෙරළේ, නැගෙනහිර වෙරළේ.

43
00:04:31,330 --> 00:04:33,399
ඔයා එලියේ කරන මගුල?

44
00:04:33,400 --> 00:04:35,050
නැගෙනහිර වෙරළේ කවුද මගුල? නිග්ගා,

45
00:04:35,920 --> 00:04:36,919
බලන්න, එය කාරණයට පසෙකින්.

46
00:04:36,920 --> 00:04:38,349
තවත් කමක් නැහැ.

47
00:04:38,350 --> 00:04:39,909
හොඳයි මට ලිපිනය එවන්න. මම යන ගමන්.

48
00:04:39,910 --> 00:04:41,374
මම දැන් මගේ ගුවන් යානය වෙන්කරවා ගන්නෙමි. ඔබ

49
00:04:41,375 --> 00:04:42,374
ඔබ දැන් කරන්නේ යැයි සිතනවාද?

50
00:04:42,375 --> 00:04:45,069
අවසානයේ ඔවුන් අමතන්න
දවස. ඔබ මෙය ඇමතුවා.

51
00:04:45,070 --> 00:04:47,679
මම මේ අවුල සුද්ද කරන්න හදනවා. පාඩුයි

52
00:04:47,680 --> 00:04:49,419
මගේ අංකය.

53
00:04:49,420 --> 00:04:53,079
අවාසනාවට මම දැම්මා a
බොහෝ මිනිසුන් අනතුරේ

54
00:04:53,080 --> 00:04:56,530
එක් පුද්ගලයෙකු ඇතුළුව
මම කොන්දේසි විරහිතව සැලකිලිමත් වෙනවා.

55
00:05:28,720 --> 00:05:30,039
දැන් මොකද?

56
00:05:30,040 --> 00:05:33,580
ඔයා මෙතන අහගෙන ඉන්නවා
අම්මපා. ඔයා දවස් දෙකක් පරක්කුයි.

57
00:05:34,540 --> 00:05:36,279
බලන්න මචන් මම ගන්නවා
හරි කුණු ටික එළියට

58
00:05:36,280 --> 00:05:38,409
දැන් මම ටිකක් කාර්යබහුලයි

59
00:05:38,410 --> 00:05:39,409
දැන්.

60
00:05:39,410 --> 00:05:40,959
ඔයා හිතනවා ඇති මම ඔයා එක්ක වටේ ඉන්නවා කියලා.

61
00:05:40,960 --> 00:05:45,070
නමුත් මම කියන විට මට මගේ
සල්ලි, මට මගේ මගුල් සල්ලි ඕන.

62
00:05:47,110 --> 00:05:48,309
එබැවින් ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය බැවින්

63
00:05:48,310 --> 00:05:50,590
සහ මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න, මට ලැබුණා
ඔබ වෙනුවෙන් තවත් විරුද්ධත්වයක්.

64
00:05:52,145 --> 00:05:54,789
දැන් ඔයා ආවේ පුංචි කුරුළු පැටියෙක්ගෙන්.

65
00:05:54,790 --> 00:05:57,650
ඒක ලස්සන පොඩි සතයක්
කෙසේ වෙතත්. මගේ අතට වැටුණා.

66
00:05:59,420 --> 00:06:02,544
Aria යන නම ඔබට සීනුව නාද කරනවාද?

67
00:06:02,545 --> 00:06:04,969
නාහ්. නාහ්. ඔබ උත්සාහ කිරීමට පෙර
හැමෝවම පිස්සු වට්ටන්න. මම නිකම්

68
00:06:04,970 --> 00:06:06,740
ඔයාට මාව දන්වන්න ඕන
ඇයට නරක ලෙස රිදවන්නේ නැත.

69
00:06:08,390 --> 00:06:12,469
ඕ ඇත්ත. මම ගොඩක් වෙන්නම්
දැන් ඇය සමඟ හොඳින් හා මෘදුයි.

70
00:06:12,470 --> 00:06:14,634
ඔබට අවශ්ය නැති නම්

71
00:06:14,635 --> 00:06:16,939
ඊළඟට වෙන්න යන දේ ගැන අහන්න.

72
00:06:16,940 --> 00:06:19,309
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ මගේ මුදල් මට ගෙනෙන්න කියලා.

73
00:06:19,310 --> 00:06:21,020
ඔයා දන්නවනේ අපි ඉස්සර
නියමයි, ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

74
00:06:22,640 --> 00:06:24,054
ඉස්සර අපි තද වෙලා වගේ. අපි පාවිච්චි කළා

75
00:06:24,055 --> 00:06:25,430
මේ ලෙවකන එකට හා ජරාවට ගහන්න.

76
00:06:26,330 --> 00:06:28,099
ඇයි මේ රෑට ඔය ජරාව?

77
00:06:28,100 --> 00:06:32,929
මන්ද එසේ නොවේ නම්, අහෝ

78
00:06:32,930 --> 00:06:34,639
ඔව්, ඒ ලස්සන පුංචි
ඔයාගේ දෙයක් යනවා

79
00:06:34,640 --> 00:06:36,470
අද රෑ හොඳට බලාගන්න කියලා.

80
00:06:38,270 --> 00:06:41,085
ඔයාට මාව තේරෙනවා ද? ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි සහෝ.

81
00:06:43,305 --> 00:06:45,844
මම මගේ මගුල පැහැදිලි කරනවද?

82
00:06:45,845 --> 00:06:50,605
මම - ඇහෙනවා අයියේ. මට ඉඩ දෙන්න
ඒ මගුල හැදෙන්නේ කවදාද කියලා.

83
00:07:22,445 --> 00:07:26,004
ඇත්තටම කොහොමද ඔයාට
Aria දන්නවද? මොන නිගාද?

84
00:07:26,005 --> 00:07:30,229
මම විහිළුවක් කරනවා. මම නිකම්
විහිළු කරනවා. බලන්න, එය විහිළුවක් විය.

85
00:07:30,230 --> 00:07:32,779
මම ආරියාට ආදරෙයි. එයා මගේ චූටි නංගිට කැමතියි

86
00:07:32,780 --> 00:07:33,949
නමුත් අපි මෙතන වාඩි වෙන්නේ නැහැ

87
00:07:33,950 --> 00:07:37,159
සහ ඇය අතිශයෝක්තියට නංවා නැත ලෙස ක්රියා කරන්න.

88
00:07:37,160 --> 00:07:39,859
ඇය සෑම විටම ඉහළින්.

89
00:07:39,860 --> 00:07:42,259
කවුද කළේ කියලා අපි දන්නේ නැහැ
එය සිදු වූ විට.

90
00:07:42,260 --> 00:07:43,699
ඒ වගේම ජුවාන්ට ඕන මගුලක් කරන්න ඕනේ අපිට ඕනේ

91
00:07:43,700 --> 00:07:45,589
ඉදිරිපස හෝ මගුලේ අවමංගල්‍යයට යාමට.

92
00:07:45,590 --> 00:07:47,089
සොයාගත්තා.

93
00:07:47,090 --> 00:07:49,880
මම හිතන්නේ ඔහු දැනටමත් දන්නවා.
ඒ වගේම එයා මට කතා කරලා මගුලක් දැම්මා.

94
00:07:49,881 --> 00:07:51,260
ඊට පස්සේ එයා මට මෙතනින් කලින් කතා කළා.

95
00:07:52,850 --> 00:07:57,770
ඒ නිසා ඔහු ඔබ සහ ඔබ කැඳවා
එයාට කිව්වා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

96
00:07:58,700 --> 00:07:59,989
අපිව මරන්න හදන්නේ මොකක්ද? පුංචි

97
00:07:59,990 --> 00:08:00,989
පැට්.

98
00:08:00,990 --> 00:08:02,689
ඔබ සහ ඔබේ ගැහැණු මිනිසා
එකිනෙකා සඳහා. සිසිල්.

99
00:08:02,690 --> 00:08:05,299
හරි, බලන්න, මම විතරයි
විහිළු කරනවා. මම විහිළුවක් කරනවා.

100
00:08:05,300 --> 00:08:08,390
ඔයාගේ මිනිහව ගන්න සහෝ. කුමක් ද? විහිළු කරනවා.

101
00:08:11,125 --> 00:08:12,230
හරි, බලන්න, මෙන්න අපි කරන දේ.

102
00:08:13,280 --> 00:08:16,100
Primo නැවත ඇමතුමක් දෙන්න
නැත්නම් ජනතාව උණුසුම් කරන්න.

103
00:08:18,200 --> 00:08:19,519
ඔහු අවසානයේ කතා කිරීමට බැඳී සිටී. හරි.

104
00:08:19,520 --> 00:08:21,950
අපි හැංගිලා ඉන්නේ නැහැ.
අපි චලනය වන ආකාරය අපි චලනය කරමු. හරි.

105
00:08:24,260 --> 00:08:25,260
මගුල් ඇමතුම ගන්න

106
00:08:27,230 --> 00:08:28,229
මිනිසා.

107
00:08:28,230 --> 00:08:28,700
ඔය අම්මලව ස්පීකර් එකට දාන්න.

108
00:08:33,650 --> 00:08:37,879
හැමෝටම මගුල්.
හරි. මට ඇහෙනවා ලොක්කා.

109
00:08:37,880 --> 00:08:39,559
නමුත් ඉවාන් සහ ඔහුගේ මිනිසුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

110
00:08:39,560 --> 00:08:43,254
මගුල් කාටවත් එපා ලොක්කා. ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

111
00:08:43,255 --> 00:08:45,470
ඇයත් මගේ සහෝදරියක් වගේ කියලා මට දැනෙනවා.

112
00:10:35,905 --> 00:10:38,935
ඔබ කොහෙද? ඔයාලා
තවත් මුදල් අවශ්යද?

113
00:10:41,575 --> 00:10:43,455
මට දැන් සල්ලි ටිකක් ඕන. කොහෙද යන්න

114
00:10:46,170 --> 00:10:47,284
මචන්, නිගා, මට එතනට යන්න බෑ.

115
00:10:47,285 --> 00:10:49,289
නිගා වැඩියි
එතන. මම මේ මගුල කරනවා.

116
00:10:49,290 --> 00:10:50,520
ඉතින් මට තනියම ඉන්න පුළුවන් වුණත්.

117
00:10:51,360 --> 00:10:56,009
මම එතනට යන්නේ නැහැ
ඔයාට මාව කොහෙද යන්න ඕන?

118
00:10:56,010 --> 00:10:57,010
මොකද මම එතනට යන්නේ නැහැ

119
00:11:00,275 --> 00:11:01,275
බ්‍රෝ.

120
00:12:11,825 --> 00:12:13,149
මම ජරාවට පයින් ගහනවා

121
00:12:13,150 --> 00:12:15,004
ඒ කුඩා නිවාඩු නිකේතනය සඳහා වෙරළ තීරය.

122
00:12:15,005 --> 00:12:18,039
මම ට්‍රැක් හදනවා. අයි
එය ක්‍රීඩාවක් බව පෙනේ.

123
00:12:18,040 --> 00:12:19,599
මම වෙනස්. තවත් වර්ගයකි.

124
00:12:19,600 --> 00:12:21,819
මට නිකම්ම ඇහැරෙන්න ඇති
කෝ මේ ජරාව උසාවියේ.

125
00:12:21,820 --> 00:12:25,029
උන්ට පිස්සු මම අද දුන්නා.
ඔවුන් මට ආදරය කරන්නේ වෙනත් විකල්පයක් නොමැතිව ය.

126
00:12:25,030 --> 00:12:27,969
මම ව්‍යාපාරිකයෙක්, මගේ නිගා.
ඔබට අවශ්‍ය නූල් මොනවාද?

127
00:12:27,970 --> 00:12:30,939
ඔබ Apple Pay මුදල් ගෙවන්නේ කුමන ආකාරයෙන්ද?

128
00:12:30,940 --> 00:12:34,089
ඔබ ඔවුන් අතට මීයන් ගෙන ඇත.
අල්ලගෙන ඉන්න. මම තමයි පට්ට මිනිහා.

129
00:12:34,090 --> 00:12:36,549
මාරක වෙඩික්කාර ජරාව. දැන් මට තේරෙනවා.

130
00:12:36,550 --> 00:12:38,829
ඉතින් මම සහ වෙන්න, මට පුළුවන්
ඔබේ නින්දේදී පලා යන්න.

131
00:12:38,830 --> 00:12:41,769
සැබෑ නිගා කවදාදැයි සොයා ගැනීමට අපහසුය
ඔබ මා සොයන්නේ නැත.

132
00:12:41,770 --> 00:12:45,129
Got Bos හොඳ ගෑස් හොඳම
වීදිවල මිල ගණන් ඉහළ ගියේය

133
00:12:45,130 --> 00:12:46,179
සැබෑ Gs මගින් දක්වා.

134
00:12:46,180 --> 00:12:49,539
IGI එකේ කිසිම ෆේස් ස්ටාර්ට බෑ
ඔයා කොහොමත් මම වගේ කියලා හිතන්න

135
00:12:49,540 --> 00:12:53,560
ඔවුන් හිටපු තැන මගේ මුහුණට පමණක් කළ හැකිය.

136
00:12:55,210 --> 00:12:58,059
මම සාමාන්‍යයෙන් කරන දේ නරකම දේ කරන්න පුළුවන්.

137
00:12:58,060 --> 00:12:59,104
ඒත් ඒ මගුල තවම වෙන්නේ නෑ

138
00:12:59,105 --> 00:13:03,414
මා වන තුරු මා විනාශ කර, මම වන්න
ඔබේ නින්දෙන් පලා යා හැක.

139
00:13:03,415 --> 00:13:07,364
සැබෑ නිගා කවදාදැයි සොයා ගැනීමට අපහසුය
ඔබ මා සොයන්නේ නැත.

140
00:13:07,365 --> 00:13:08,385
බොස් හොදට ගත්තා

141
00:13:11,945 --> 00:13:13,744
කෙළින්ම. ජරාව.

142
00:13:13,745 --> 00:13:16,450
- මම එතනින් ගියා,
- ජරාව. සිදුවුයේ කුමක් ද?

143
00:13:20,290 --> 00:13:22,089
පළමු වතාවට මම ඇතුලට ගියා
ගෙදර සහ එලාම් එක වැදුනා.

144
00:13:22,090 --> 00:13:24,609
අනේ මන්දා, මට එච්චර ගානක්වත් ලැබෙන්නෙ නෑ.

145
00:13:24,610 --> 00:13:26,004
ඔරලෝසු දෙකක්. මට බැරි වුණා.

146
00:13:26,005 --> 00:13:30,519
- ඔබට ඇත්තේ එපමණයි.
- ඔයා මට ෂිට් එක ඉවර කරන්න දෙනවා.

147
00:13:30,520 --> 00:13:32,144
මට බයයි මචන්. මම හිටියා
වෙඩි තියනවා. මම නැහැ

148
00:13:32,145 --> 00:13:33,459
මගේ නිගාව ගන්න ඔයා ගියා

149
00:13:33,460 --> 00:13:35,529
පැය තුනක්, යුවලක් නරඹයි.

150
00:13:35,530 --> 00:13:40,119
බලන්න, මම ඔබට විශේෂයෙන් කිව්වා
මහ මගුලට යන්න විතරයි.

151
00:13:40,120 --> 00:13:41,559
උන් මට වෙඩි තිබ්බා මචන්. අයි

152
00:13:41,560 --> 00:13:42,559
ඔබට වෙඩි තැබීම.

153
00:13:42,560 --> 00:13:44,649
ඔවුන්ට ලැබුණා, ඔවුන්
මට වෙඩි තිබ්බා.

154
00:13:44,650 --> 00:13:46,179
ඔයා කොහොමද මගේ නිගාට වෙඩි තියන්නේ?

155
00:13:46,180 --> 00:13:48,339
ඔයා හිටියෙත් නෑ අයියේ.
ඔබ පැය තුනක් ගියා

156
00:13:48,340 --> 00:13:49,719
සහ ඔබට ඇත්තේ දෙකක් පමණි

157
00:13:49,720 --> 00:13:50,719
ඔරලෝසු.

158
00:13:50,720 --> 00:13:55,029
බලන්න, මම එතනට ගියා, මම කළා
මට කළ යුතු දේ සහ මට නොහැකි විය

159
00:13:55,030 --> 00:13:56,379
අනතුරු ඇඟවීම මා ඉවතට විසි කළ නිසා.

160
00:13:56,380 --> 00:13:58,029
ඊට පස්සේ මට වෙස්වලාගෙන යන්න වුණා

161
00:13:58,030 --> 00:13:59,589
ඔයා වගේ මගේ ඇඳුම් මාරු කරන්න.

162
00:13:59,590 --> 00:14:01,869
හරියට මට කරන්න පුළුවන් වගේ
එය. නමුත් මගහැරීම

163
00:14:01,870 --> 00:14:03,494
ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

164
00:14:03,495 --> 00:14:06,490
මගුල් මචන්. ඒ වගේම මම එළියට ගියා
එහි. අවම වශයෙන් මට යමක් තිබේ.

165
00:14:07,540 --> 00:14:08,979
ඇයට මගේ ජීවිතය නැති වෙන්න ආසන්නයි

166
00:14:08,980 --> 00:14:10,539
ඔරලෝසු, සහෝ.

167
00:14:10,540 --> 00:14:11,829
ඇය කිසි දෙයකට වඩා හොඳ විය. මොකක්ද ඔයා,

168
00:14:11,830 --> 00:14:12,970
ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන තවත් මොනවාද?

169
00:14:13,990 --> 00:14:15,819
මට යන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
ඇතුලට ගිහින් ගෙදර හොයනවා

170
00:14:15,820 --> 00:14:17,724
මොකද මට එලාම් එක ඇහුණා. මම නොවේ,

171
00:14:17,725 --> 00:14:18,724
මම නිකමට කියන්නේ.

172
00:14:18,725 --> 00:14:19,659
ඔබ මොකද කරන්නේ, මම මොනවද හිතන්නේ

173
00:14:19,660 --> 00:14:21,429
ඔරලෝසු සමඟ කළ යුතුද?

174
00:14:21,430 --> 00:14:24,729
අපි කතා කරන්නේ ලොකු පුතා ගැන
ආභරණ. අපි සේප්පු ගැන කතා කරනවා.

175
00:14:24,730 --> 00:14:27,399
හරි හරී. තැන්පතු පෙට්ටි,
ඒ හැම හොඳ මගුලක්.

176
00:14:27,400 --> 00:14:29,349
මේවා තමයි මම මේවාට වැට ගහන්නේ

177
00:14:29,350 --> 00:14:30,429
මගුල් ඉතින් ඔයාට මාව වැඩක් නෑ.

178
00:14:30,430 --> 00:14:32,589
මගේ ජීවිතේ දියාරු කරනවා විතරයි.

179
00:14:32,590 --> 00:14:34,884
මම කිව්වම මට වෙඩි තිබ්බා
බූරු වෙඩි, මට දුවන්න වුණා.

180
00:14:34,885 --> 00:14:36,489
මම ජරාව අතෑරියා. මම සමහරවිට

181
00:14:36,490 --> 00:14:39,399
බලන්න නීනා, මට තේරෙනවා
ඔබ යෝජනාව හරහා ගියා.

182
00:14:39,400 --> 00:14:41,589
මට ඒක තේරෙනවා. ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

183
00:14:41,590 --> 00:14:43,517
- ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා ඔයා නිසා,
- ඔයා මගුලක් දෙන්න එපා.

184
00:14:43,518 --> 00:14:44,949
මට පිස්සු හැදෙනවා. බලන්න මොකක්ද කියලා
ඔයා මට ගෙනාපු මගුල මගේ

185
00:14:44,950 --> 00:14:46,359
නිගා අනික මට ඔයාට ගෙවන්න වෙනවා.

186
00:14:46,360 --> 00:14:48,309
මට මේක දාලා යන්න තිබුණා.
මට බෑග් එක දාලා යන්න තිබුණා.

187
00:14:48,310 --> 00:14:50,589
මම කොහොමහරි ඒක දැම්මා. මම, ඔවුන්,

188
00:14:50,590 --> 00:14:51,830
මගේ ජීවිතය නැති වෙන්න ආසන්නයි.

189
00:14:54,350 --> 00:14:58,610
කුමක් වුවත්. ඒක පිස්සුවක්.

190
00:14:59,570 --> 00:15:00,570
ඔරලෝසු දෙකක්.

191
00:15:04,970 --> 00:15:07,309
අපොයි. ටිකක් කෘතඥ වෙන්න.

192
00:15:07,310 --> 00:15:10,069
ඔබ අදහස් කරන දේ ටිකක් වෙන්න
කෘතඥ වෙනවාද? මම මම, මම තවමත්

193
00:15:10,070 --> 00:15:11,069
කෙළින්ම.

194
00:15:11,070 --> 00:15:12,084
මම අවදානමක් ගන්නවා
මේ මගුල. මම එහෙම කළේ නැහැ. නමුත්

195
00:15:12,085 --> 00:15:13,609
- ඔයා නෙවෙයි, මම
- යන්තම් කරන්න.

196
00:15:13,610 --> 00:15:16,159
මම ඒක හදාගන්නේ නැහැ. මට ඔබ වගේ දැනෙනවා,

197
00:15:16,160 --> 00:15:18,110
ඔයා මාව හෑල්ලු කරනවා වගේ
කිසිවක් ලබා ගන්නේ නැත

198
00:15:20,480 --> 00:15:21,949
මට යමක් දන්වන්න සහ නොකරන්න

199
00:15:21,950 --> 00:15:22,949
පෙන්වන්න.

200
00:15:22,950 --> 00:15:25,579
මම ඔබට දන්වන්නම්.
ඒ වගේම මම ගොඩක් තරහයි.

201
00:15:25,580 --> 00:15:27,199
ඔයා මාව වික්ටර් එකේ කෙලෙව්වා.

202
00:15:27,200 --> 00:15:29,419
අර බැල්ලිය හිතාගෙන ඉන්නවා වගේ බලන්න
405 සඳහා යාමට. මොකක්ද

203
00:15:29,420 --> 00:15:30,424
මට කරන්න තිබුනද?

204
00:15:30,425 --> 00:15:32,239
එලාම් එක වැදුනා. මොකක්ද
මා කළ යුතුව තිබුණේද?

205
00:15:32,240 --> 00:15:34,519
එතන හිටගෙන, නිකන් ඉන්න දෙන්න

206
00:15:34,520 --> 00:15:35,809
එලාම් එක නිවා නිකන් ඉන්න.

207
00:15:35,810 --> 00:15:36,530
ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන?

208
00:15:41,030 --> 00:15:42,799
මේ, මට අවශ්‍යයි, මට මෙය අවශ්‍ය නොවේ

209
00:15:42,800 --> 00:15:44,824
මගේ පිස නොදමන කිසිවක් එහි ඇති පරිදි,

210
00:15:44,825 --> 00:15:45,824
මගේ නිගා.

211
00:15:45,825 --> 00:15:47,269
ඔයා වාසනාවන්තයි මට පුළුවන්
ඒක දෙන්න මගේ නිගා.

212
00:15:47,270 --> 00:15:49,279
ඔයා මට ඔරලෝසු දෙකක් දුන්නා,

213
00:15:49,280 --> 00:15:51,289
ඉතින් කොහොමද බලන්න යන්න ඕනේ
ඔරලෝසු ගොඩක් වටිනවා.

214
00:15:51,290 --> 00:15:53,329
- ඔවුන් ඔබව වටින්නේ නැහැ
- කෘතවේදීව බැබළෙන්න.

215
00:15:53,330 --> 00:15:57,124
ඔබ අකෘතඥයෙකු ලෙස බැබළෙයි.
ඔරලෝසු දෙකක් සඳහා ඩොලර් 600 කි. ජරාව.

216
00:15:57,125 --> 00:15:59,539
මට ඊට වඩා දෙයක් අවශ්‍යයි.
බලන්න ඔයා උත්සාහ කරන බව මම දන්නවා

217
00:15:59,540 --> 00:16:01,459
ඔබේ දරුවා නැවත ලබා ගැනීමට.

218
00:16:01,460 --> 00:16:03,049
මම, සහ එය, එයයි
ඇයි මට කේන්ති යන්නේ.

219
00:16:03,050 --> 00:16:04,969
මොකද මම ඩොලර් 600 කින් කරන්න යන දේ,

220
00:16:04,970 --> 00:16:07,549
- බලන්න, මම ඔබට දෙන්නම්
- ඒ වගේම මම මගේ ජීවිතය අනතුරේ දැම්මා.

221
00:16:07,550 --> 00:16:08,810
අවම වශයෙන් මට යමක් තිබේ

222
00:16:09,650 --> 00:16:10,649
පසුව අද රෑ.

223
00:16:10,650 --> 00:16:12,079
මට තවත් තැනක් ලැබුණා. ඔබට එකක් දෙන්න

224
00:16:12,080 --> 00:16:13,249
තවත් මුදල් ඉපයීමට අවස්ථාවක්.

225
00:16:13,250 --> 00:16:14,419
මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ දරුවා ගන්න හදනවා කියලා

226
00:16:14,420 --> 00:16:16,040
ආපසු ඒ නිසා මට ඔබට ඒ සඳහා උදව් කළ හැකිය.

227
00:16:17,000 --> 00:16:19,519
මේ, මට ලැබෙන්නේ එපමණයි.
මම, මම, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, මම විතරයි,

228
00:16:19,520 --> 00:16:21,529
මම ඔයාට තව එකක් දෙනවා
පසුව අවස්ථාව

229
00:16:21,530 --> 00:16:23,269
ආපසු ඇදගෙන ලබා ගැනීමට
ඔයාට තව සල්ලි ටිකක්.

230
00:16:23,270 --> 00:16:25,039
මට තවත් නිවසක් ලැබුණා.

231
00:16:25,040 --> 00:16:27,524
වයසක කාන්තාවක්, ඇය ඇතුලට ගියා
සහ රෝහලෙන් පිටත.

232
00:16:27,525 --> 00:16:31,879
මම පාහේ මගේ ජීවිතය නැති කර ගත්තා
ඔයා ඇත්තටම මට 600 දෙනවා.

233
00:16:31,880 --> 00:16:33,319
මම කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්නේවත් නැහැ

234
00:16:33,320 --> 00:16:34,400
ඔයා පස්සෙ කරන්න යන මගුල.

235
00:16:35,960 --> 00:16:37,834
හොඳයි, මම එච්චරයි
ඔබ වෙනුවෙන් දැන් ලැබී ඇත.

236
00:16:37,835 --> 00:16:40,205
- ඇත්ත.
- මම ඔබේ රේඛාව ගන්නම්.

237
00:18:01,140 --> 00:18:01,710
යෝ. මොකද වෙන්නේ

238
00:18:02,610 --> 00:18:03,609
ඔබ?

239
00:18:03,610 --> 00:18:04,499
ඔබ කොහෙද?

240
00:18:04,500 --> 00:18:06,150
ආහ් මචන් මට ඔයාව අමතක උනා.

241
00:18:07,290 --> 00:18:09,809
මම ඔයාට බොරු කියන්නවත් යන්නේ නැහැ
මිනිසා. මට මොකක් හරි මගුලක් තිබුණා.

242
00:18:09,810 --> 00:18:11,250
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ හිතට වැදුනා සහෝ.

243
00:18:12,300 --> 00:18:14,100
ඒත් බලන්න, මම ආපහු එනකොට
වෙලාව, මම ඔබට පහර දෙන්නම්.

244
00:18:16,350 --> 00:18:17,099
මම ඒක අහන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ

245
00:18:17,100 --> 00:18:19,019
ගොන් කතා. ඔයා කොහෙද මේ මගුල?

246
00:18:19,020 --> 00:18:20,489
බලන්න, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න මිනිහෝ.

247
00:18:20,490 --> 00:18:22,469
ඔයා කියනවා ඔයාට ටිකක් තියෙනවා කියලා
මට මුදල්. ඔබ කොහෙද?

248
00:18:22,470 --> 00:18:24,359
බලන්න මචන්, ඔයා ඒ හැම දෙයක්ම වැරදියි.

249
00:18:24,360 --> 00:18:26,639
ඒ සියල්ල ඉවසීම ගැන ය.

250
00:18:26,640 --> 00:18:27,929
මම ඒ කිසිවක් ඇසීමට උත්සාහ නොකරමි.

251
00:18:27,930 --> 00:18:29,879
ඔයා මට කිව්වා, මම දන්නේ නැහැ
ඔබට කොපමණ වාර ගණනක් තිබේද?

252
00:18:29,880 --> 00:18:31,229
මගේ මගුල් සල්ලි මගෙන්.

253
00:18:31,230 --> 00:18:32,729
ඇයි දිගටම යන්න ඕනේ
මේ හරහා ඔබ සමඟ.

254
00:18:32,730 --> 00:18:34,109
සාර්ථක වූ ඕනෑම කෙනෙකුට

255
00:18:34,110 --> 00:18:36,540
මේකෙන් පැනලා ගියා
ජරාව, ඔවුන් ඉවසිලිවන්ත විය.

256
00:18:37,770 --> 00:18:40,890
මාව දැනෙනවද? මම කියන්නේ එච්චරයි.

257
00:18:42,540 --> 00:18:44,729
අන්තිම වතාවේ මගේ නරක පැත්ත බලන්න, සහෝ,

258
00:18:44,730 --> 00:18:46,769
මම යම් චිත්තවේගීය ජරාවක සිටියෙමි.

259
00:18:46,770 --> 00:18:51,659
මට පෞද්ගලික මගුලක් තිබුණා
යනවා. ඒක තමයි මගේ නරක.

260
00:18:51,660 --> 00:18:53,100
නමුත් අපි එය කෙළින්ම කරන බවට මම වග බලා ගන්නෙමි.

261
00:18:56,550 --> 00:18:58,110
බලන්න, මම ඔබට පහර දෙනවා
මම නියමිත වේලාවට ආපසු එන විට.

262
00:18:59,460 --> 00:19:01,470
කරදර වලින් විතරක් ඉන්න. කමක් නැහැ.

263
00:19:15,930 --> 00:19:17,879
නීනා ජීවිතය ගැන දැඩි ආශාවකින් සිටියාය.

264
00:19:17,880 --> 00:19:20,489
කෙසේ වෙතත්, ඇය පසුබෑමකට ලක් විය

265
00:19:20,490 --> 00:19:22,410
ඇය කවදාවත් යථා තත්ත්වයට පත් නොවූ බව.

266
00:19:23,730 --> 00:19:26,279
මත්ද්‍රව්‍ය නිසා ඇගේ දරුවා නැති වුණා.

267
00:19:26,280 --> 00:19:28,590
සහ ඇය වූ පසු
නිදහස්, ඇයට මුදල් අවශ්‍ය විය.

268
00:19:29,820 --> 00:19:31,110
ඇය මුදල් ලබා ගත්තේ කාගෙන්දැයි අනුමාන කරන්න?

269
00:19:46,380 --> 00:19:49,739
දේවල් ටිකෙන් ටික හැරෙමින් තිබුණා
ස්වර්ගයට අවුල්.

270
00:19:49,740 --> 00:19:51,210
එය පහසු නොවීය.

271
00:20:00,180 --> 00:20:02,039
ඔබ යන ගමන්ද? කෙසේද

272
00:20:02,040 --> 00:20:03,039
දිගද?

273
00:20:03,040 --> 00:20:04,289
කීයක් ගන්නවද
විනාඩි? කළු මිනිත්තු.

274
00:20:04,290 --> 00:20:07,605
සුදු මිනිත්තුවක්, හාහ්?

275
00:20:09,555 --> 00:20:13,559
හරි, අපිට 1100ක් ලැබුණා. එපා
චලනය. ඔබේ මුදල් දෙන්න.

276
00:20:13,560 --> 00:20:15,810
මොන මගුලක්ද? ඔබේ දෙන්න
මුදල්. මොන මගුලක්ද?

277
00:20:17,675 --> 00:20:20,309
අපොයි. එතකොටයි මට තේරෙන්නේ මම ඔයාව මරනවා කියලා.

278
00:20:20,310 --> 00:20:23,969
ඇය කවදා හෝ නැගෙනහිර වෙරළට පලා ගියාය
සහ ඔහුගේම පද්ධතියක් නිර්මාණය කළේය.

279
00:20:23,970 --> 00:20:26,759
මෙම පද්ධතිය නිර්මාණය කරන ලදී
ඔහුගේ දෑත් පිරිසිදුව තබා ගැනීමට

280
00:20:26,760 --> 00:20:28,919
ඒ හා සමාන තවත් දාම සිදුවීමක් සාදන්න

281
00:20:28,920 --> 00:20:30,869
ලොස් ඇන්ජලීස් වල උන් කරපු අපරාධ වලට.

282
00:20:30,870 --> 00:20:34,049
ඔහුට එවැනි කෙනෙකු සිටිය යුතු විය
ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කිරීමට සූදානම් විය

283
00:20:34,050 --> 00:20:35,430
සහ කිසිවෙකු නොකරන රැකියා කරන්න.

284
00:20:36,270 --> 00:20:37,740
ඒ පුද්ගලයා නීනා ය.

285
00:20:49,870 --> 00:20:51,759
බලන්න අයිස් වැටක් විය.

286
00:20:51,760 --> 00:20:54,400
ඔහු දූත මණ්ඩල පිහිටුවා,
උපකරණ සකස් කළේය.

287
00:20:55,420 --> 00:20:59,650
ඔහු මොළය විය. ඔහු විය
ඉවාන්ගේ කාර්ය මණ්ඩලයෙන් දක්ෂම.

288
00:21:00,580 --> 00:21:02,050
නමුත් ඉවාන් පසුගාමී නොවීය.

289
00:21:03,250 --> 00:21:07,360
ඔහු දැඩි අවධානයක් යොමු කළේය
විස්තර. ඒ වගේම මම කියන්නේ හැම දෙයක්ම.

290
00:21:10,330 --> 00:21:13,000
ඔහු ඔබ දිගු කලක් බලා සිටියා නම්
ප්‍රමාණවත්, ඔබ නිරාවරණය විය.

291
00:21:17,080 --> 00:21:18,280
නමුත් දැන් දේවල් වෙනස් විය.

292
00:21:19,150 --> 00:21:23,199
ඔවුන් පසුව පැට් ඝාතනය කළා
ප්‍රීමෝගේ සහෝදරියගෙන් පළිගැනීමක්

293
00:21:23,200 --> 00:21:25,480
සහ අයිස් හැමදේටම ඉවාන්ට දොස් කියනවා.

294
00:21:26,620 --> 00:21:30,669
දැන් එයා ඉවාන්ට කප්පම් ගන්නවා
LAPD කපා හැරීම වළක්වන්න.

295
00:21:30,670 --> 00:21:33,250
අනික මම එයාගෙ කෙල්ල නිසා..
එයාට ඉවාන්ව විශ්වාස කරන්න බෑ.

296
00:21:41,770 --> 00:21:46,509
- මොකක්ද අයියේ?
- හොඳ ආරංචියක්, හරිද?

297
00:21:46,510 --> 00:21:48,880
ෂිට්, මම හිතුවේ ඔයා කෙනෙක් කියලා
හොඳ මිනිසා සහ ඔබ තනිවම වැඩ කළා.

298
00:21:50,230 --> 00:21:54,070
ඔබ සිටි බව දැන ගැනීමට එන්න
පොඩි උදව්වක් ගන්නවා.

299
00:21:55,540 --> 00:21:57,579
ඒවගේම එන්නේ වැඩි මිලකින්.

300
00:21:57,580 --> 00:21:59,020
දැන්. ඒක එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

301
00:22:00,145 --> 00:22:03,325
බලන්න ඔයා අවුල් මගේ නිගා.
අපි හැමදාම එකට ජරා වැඩ කළා.

302
00:22:04,630 --> 00:22:07,990
මම ඔයාගේ සල්ලි ගන්නම්
මම ඔයාගේ මගුල් සල්ලි ගත්තම

303
00:22:09,220 --> 00:22:11,259
ඔබ සහ ඔබේ කුඩා මිතුරා දිගටම කරගෙන යන්න

304
00:22:11,260 --> 00:22:12,280
ඔබ කරන දේ දිගටම කරගෙන යාමට.

305
00:22:13,840 --> 00:22:15,639
මට සෑම දෙයකම ආදායමෙන් 90% ක් අවශ්‍යයි

306
00:22:15,640 --> 00:22:17,199
ඒ ගෙවල්වලින් එළියට එනවා කියලා.

307
00:22:17,200 --> 00:22:19,149
90%. අයියෝ එන්න. මොකක්ද

308
00:22:19,150 --> 00:22:21,130
ඔබ විශුද්ධිකරණය කිරීමට තීරණය කරන්නේ මුදල් තිබේද?

309
00:22:22,000 --> 00:22:25,090
මට 80% අවශ්‍ය වන අතර එය සාකච්ඡා කළ නොහැක.

310
00:22:28,990 --> 00:22:30,909
ඔබ කරන ආකාරය
ගනන් ඔතන තියෙනවා සහෝ.

311
00:22:30,910 --> 00:22:34,089
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? ඒ
අර්ථවත් කරයි. මම කියන්නේ අයියේ එන්න.

312
00:22:34,090 --> 00:22:35,199
අපි කකුලේ වැඩ ඔක්කොම කරනවා

313
00:22:35,200 --> 00:22:37,629
මට තවමත් ඇය කෙලින් බව සහතික කර ගත යුතුයි.

314
00:22:37,630 --> 00:22:40,389
ඔබ ඇයව මතක තබා ගත යුතුයි
සියලු අවදානම් ගනිමින්, සියල්ල

315
00:22:40,390 --> 00:22:41,389
අවදානම්.

316
00:22:41,390 --> 00:22:43,060
හෝව්, හෝව්, හෝව්. දැන් ඔබ
ඔබේ මාර්ගය මන්දගාමී වීම වඩා හොඳය.

317
00:22:45,070 --> 00:22:48,699
ඔයා මට මගුලක් කළා මොකක්ද? අයි
දැනටමත් දන්නවා ඔයාට අමතක වෙලා කියලා

318
00:22:48,700 --> 00:22:49,750
ඔබ මෙය කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

319
00:22:51,550 --> 00:22:55,629
ඔයා එක්ක කෙලලා ඉවරයි
වැරදි එකක්. මට ඔයාව අයිතියි.

320
00:22:55,630 --> 00:22:58,059
මම තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
අපේ දෑත් පිරිසිදුයි ඒ නිසා කිසිවක් නැත

321
00:22:58,060 --> 00:22:59,679
මේ ජරා ධාවන පථයේ නැවත අප වෙත.

322
00:22:59,680 --> 00:23:01,569
මම ලකුණු මිශ්‍ර කරන්න උත්සාහ කරනවා.

323
00:23:01,570 --> 00:23:03,399
මේ හැම මගුලම මම උත්සාහ කරන්නේ ලා එකේ

324
00:23:03,400 --> 00:23:05,890
එය යමෙකුගේ බව පෙනෙන්නට සලස්වන්න
මෙතන කරන්නේ එකම මගුලක්

325
00:23:06,940 --> 00:23:07,990
එය අපව පිරිසිදු කරයි.

326
00:23:10,480 --> 00:23:11,800
ඔබ 90% ගැන කතා කරනවා.

327
00:23:14,230 --> 00:23:16,749
පිස්සුද මිනිහෝ. දිගටම කරගෙන යන්න
ඔබ කරන දේ දිගටම කරන්න

328
00:23:16,750 --> 00:23:18,460
ඒ ටිකත් තියාගන්න
ඔබේ සහකරු ආරක්ෂිතයි.

329
00:23:19,360 --> 00:23:20,740
යමක් ඇත්නම්, මා වෙත ආපසු එන්න.

330
00:23:22,750 --> 00:23:27,164
ඒ පුංචි පවුලට මම සහතික වෙනවා
ඔබගේ දේ ඔබ වෙනුවෙන් කර ඇත.

331
00:23:27,165 --> 00:23:30,940
අනික මම දෙන්නම දන්නවා ඒක
දුන් සහ පොරොන්දුවක්.

332
00:23:34,030 --> 00:23:35,030
මට කතා කරන්න එපා.

333
00:23:36,130 --> 00:23:37,149
කමක් නැහැ. මම ඔයාට කියන්නේ මොකක්ද මිනිහෝ.

334
00:23:37,150 --> 00:23:39,280
මම ඒක ඔයාට කවදාහරි දෙන්නම්
ඔබට එය ලැබෙනවා. ඒ කොහොමද?

335
00:24:13,865 --> 00:24:17,094
මට ඔබ වෙනුවෙන් රැකියාවක් ලැබුණා. ඔබ කැමති කෙසේද

336
00:24:17,095 --> 00:24:18,410
තව එක පාරක් ලේ හලන්නද?

337
00:24:22,370 --> 00:24:24,080
ෂිට්, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා තමයි කියලා
මම සොයමින් සිටි පුද්ගලයා.

338
00:24:29,660 --> 00:24:32,539
ඉවාන් ඇත්තටම කවදාවත්
ඕනෑම දෙයකට සමාව ඉල්ලුවා.

339
00:24:32,540 --> 00:24:36,169
මම ඒකට පුරුදු වෙලා හිටියා. මම, මම කිව්වේ,
ඔව් එයා මගේ හිත රිද්දුවා

340
00:24:36,170 --> 00:24:37,969
නමුත් ඔහු නීනාට හිරිහැර කළ ආකාරය දැනගෙන

341
00:24:37,970 --> 00:24:40,820
සල්ලිවලින් මාව ප්‍රශ්න කළා
ඔහු ගැන සෑම දෙයක්ම.

342
00:24:46,820 --> 00:24:48,079
බලන්න, ඔබ උත්සාහ කරන බව මම දනිමි

343
00:24:48,080 --> 00:24:49,265
ඔබේ දරුවා ලබා ගැනීමට, පැටියෝ. මම බනිනවා

344
00:24:50,240 --> 00:24:51,619
අනික ඒකයි මට කේන්ති යන්නේ.

345
00:24:51,620 --> 00:24:54,079
මොකද මම ඩොලර් 600 කින් කරන්න යන දේ,

346
00:24:54,080 --> 00:24:55,009
- බලන්න, මම ඔබව අත්හරිනවා
- ඒ වගේම මම මගේ ජීවිතය දැම්මා

347
00:24:55,010 --> 00:24:56,059
අනතුර.

348
00:24:56,060 --> 00:24:58,159
අවම වශයෙන් මට යමක් තිබේ

349
00:24:58,160 --> 00:24:59,159
පසුව අද රෑ.

350
00:24:59,160 --> 00:25:00,649
මට තවත් තැනක් ලැබුණා. ඔබට එකක් දෙන්න

351
00:25:00,650 --> 00:25:01,759
තවත් මුදල් ඉපයීමට අවස්ථාවක්.

352
00:25:01,760 --> 00:25:02,929
මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ දරුවා ගන්න හදනවා කියලා

353
00:25:02,930 --> 00:25:04,579
ආපසු ඒ නිසා මට ඔබට ඒ සඳහා උදව් කළ හැකිය.

354
00:25:04,580 --> 00:25:05,580
මෙම,

355
00:25:06,800 --> 00:25:08,059
මට ලැබෙන්නෙ එච්චරයි. අයි
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, මම විතරයි,

356
00:25:08,060 --> 00:25:10,069
මම ඔයාට තව එකක් දෙනවා
පසුව අවස්ථාව

357
00:25:10,070 --> 00:25:11,809
ආපසු ඇදගෙන ලබා ගැනීමට
ඔයාට තව සල්ලි ටිකක්.

358
00:25:11,810 --> 00:25:14,179
මට තවත් නිවසක් ලැබුණා. වයසක කාන්තාව.

359
00:25:14,180 --> 00:25:16,039
ඇය රෝහලෙන් පිටව ගොස් සිටියාය.

360
00:25:16,040 --> 00:25:20,419
මම පාහේ මගේ ජීවිතය නැති කර ගත්තා
ඔයා ඇත්තටම මට හය දෙනව.

361
00:25:20,420 --> 00:25:21,859
මම මොනවා ගැනවත් කලබල වෙන්නේ නැහැ

362
00:25:21,860 --> 00:25:22,880
අපි පස්සෙ කරන්න යන මගුල,

363
00:25:27,080 --> 00:25:28,079
සොඳුරිය.

364
00:25:28,080 --> 00:25:29,449
ඔබට නොතේරෙන කොටස කුමක්ද?

365
00:25:29,450 --> 00:25:32,479
තෝ මගුලව මැරුවද
ප්ලග් අක්කා ඉරිසියාව.

366
00:25:32,480 --> 00:25:34,309
ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝම ගැන මට සතුටුයි

367
00:25:34,310 --> 00:25:36,739
නමුත් ඔබ මට කතා කරන්නේ හරි
දැන් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමකි.

368
00:25:36,740 --> 00:25:38,359
මට ගිය වෙන මගුලක් තියෙනවා

369
00:25:38,360 --> 00:25:41,269
මත. ඒ ඔබ නිසා ය.

370
00:25:41,270 --> 00:25:43,279
අපිට සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

371
00:25:43,280 --> 00:25:44,659
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් තත්වය ආරක්ෂා කරයි කියාද?

372
00:25:44,660 --> 00:25:45,949
මම වැරැද්දක් කළා. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

373
00:25:45,950 --> 00:25:47,185
ඒ ප්‍රීමෝගේ සහෝදරියයි. ඔබ

374
00:25:48,110 --> 00:25:49,489
ඔවුන් තත්වය සුරැකෙනු ඇතැයි සිතනවාද?

375
00:25:49,490 --> 00:25:53,629
ඒකෙන් වැඩක් නෑ ඇරියා. එය
පේන්නෙ නෑ මචන්, මට යන්න වෙනවා.

376
00:25:53,630 --> 00:25:55,010
මට කරන්න ඕන වෙන මගුලක් තියෙනවා.

377
00:25:56,900 --> 00:25:57,979
බලන්න, මම ගොඩක් වියදම් කළා

378
00:25:57,980 --> 00:26:00,650
හිරේ ඉඳලා හැමදේම හිතනවා.

379
00:26:01,520 --> 00:26:03,265
ඒ වගේම මම වැරදියි. මම වැරදියි.

380
00:26:08,300 --> 00:26:11,779
ඔව්. දැන් එය කුඩා කුරුල්ලෙකුගෙන් පැමිණියේය

381
00:26:11,780 --> 00:26:13,339
ඒ උනත් ලස්සන පොඩි සතයක් තිබුනා.

382
00:26:13,340 --> 00:26:14,600
මගේ අතට වැටුණා.

383
00:26:16,400 --> 00:26:19,504
Aria යන නම ඔබට ගැළපෙනවාද?

384
00:26:19,505 --> 00:26:21,919
නෑ, නෑ. දැන් ඔබ ඉදිරියේ
සියල්ල පිස්සු වට්ටන්න උත්සාහ කරන්න. මම නිකම්

385
00:26:21,920 --> 00:26:23,690
ඔයාට මාව දන්වන්න ඕන
එය නරක ලෙස රිදවන්නේ නැත.

386
00:26:25,370 --> 00:26:29,449
ඕ ඇත්ත. මම ගොඩක් වෙන්නම්
දැන් ඇය සමඟ හොඳින් හා මෘදුයි.

387
00:26:29,450 --> 00:26:31,579
ඔබට අවශ්ය නැති නම්

388
00:26:31,580 --> 00:26:33,889
ඊළඟට වෙන්න යන දේ ගැන අහන්න.

389
00:26:33,890 --> 00:26:36,229
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ මගේ මුදල් මට ගෙනෙන්න කියලා.

390
00:26:36,230 --> 00:26:37,700
ඔයා දන්නවනේ අපි ඉස්සර
නියමයි, ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

391
00:26:39,395 --> 00:26:40,849
ඉස්සර අපි තද වෙලා වගේ.

392
00:26:40,850 --> 00:26:42,410
අපි ඉස්සර මේවා ගැහුවා
එකට සබැඳි සහ ජරාව.

393
00:26:43,290 --> 00:26:45,059
ඇයි මේ රෑට ඔය ජරාව?

394
00:26:45,060 --> 00:26:49,919
මන්ද එසේ නොවේ නම්, අහෝ

395
00:26:49,920 --> 00:26:51,599
ඔව්, ඒ ලස්සන පුංචි
ඔයාගේ දෙයක් යනවා

396
00:26:51,600 --> 00:26:56,600
හොඳින් බලා ගත යුතුය
අද රෑ. ඔයාට මාව තේරෙනවා ද?

397
00:26:56,730 --> 00:26:57,825
ඒක මගේ වරදක් නෙමෙයි බන්.

398
00:27:00,125 --> 00:27:02,864
මම මගේ මගුල පැහැදිලි කරනවද?

399
00:27:02,865 --> 00:27:07,710
- මට ඔයාව ඇහෙනවා අයියේ.
- ඒ ජරාව වැදුණ විට මට දන්වන්න.

400
00:27:46,410 --> 00:27:50,579
ජීවිතය පිස්සුවක්. මට මතකයි
කුලිය ගැන ඉවාන් සමඟ කලබල වීම,

401
00:27:50,580 --> 00:27:53,519
නමුත් ඔහු අපට මේ ලස්සන ලබා දුන්නා
දැන් ජීවත් වීමට ස්ථානය

402
00:27:53,520 --> 00:27:56,159
ඒ වගේම මට එයා එක්ක ඒක රස විඳින්නත් බෑ.

403
00:27:56,160 --> 00:28:00,569
මට බඩේ අමාරුවක් දැනෙනවා.
මට එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.

404
00:28:00,570 --> 00:28:03,300
අපිට තිබුන ආදරය කවදාවත් ආදේශ කරන්න බෑ.

405
00:28:09,330 --> 00:28:12,540
එලියට ආවට පස්සේ මම ඒක දැනගත්තා
ලේසි වෙන්නේ නෑ

406
00:28:13,740 --> 00:28:17,009
නමුත් මම හිතුවේ නැහැ ඒක
මේ දුෂ්කර ඇඳ වනු ඇත,

407
00:28:17,010 --> 00:28:18,059
ඇඳ උදෑසන ආහාරය.

408
00:28:18,060 --> 00:28:20,485
සූදානම්ද? ඔයා හොඳින්ද? ඔව්,

409
00:28:21,405 --> 00:28:24,325
මම කොහොමද නිදා ගන්නේ

410
00:28:25,505 --> 00:28:26,505
එය සිසිල්.

411
00:28:27,505 --> 00:28:29,485
ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා Q කියන්නේ ගොන් කතාවක් නෙවෙයි කියලා.

412
00:28:31,555 --> 00:28:35,549
හොඳයි, ඔහු සාධාරණ නම්
ඔහු ඉල්ලා සිටි බව HR වෙත වාර්තා කරන්න

413
00:28:35,550 --> 00:28:37,740
එය ඔහුව ඔබේ පිටුපසින් ඉවත් කරයි.

414
00:28:39,505 --> 00:28:42,424
පැටවා. ගොන් මිනිහා වෙන්න. සැබෑවට.

415
00:28:42,425 --> 00:28:44,220
ඔහු පොඩි ජරාවකින් පැකිලෙනවා.

416
00:28:48,870 --> 00:28:53,340
හොඳයි, මාස කිහිපයකට පසු
ඔහුට ඔබව රැකියාවේදී සෙවිය හැකිය.

417
00:28:57,900 --> 00:28:58,320
හොඳින් ඉන්න.

418
00:29:10,440 --> 00:29:13,019
කරුණාකර කලබල නොවන්න. කමක් නැහැ.

419
00:29:13,020 --> 00:29:14,400
කුමක් ද? කුමක් ද?

420
00:29:16,830 --> 00:29:20,879
කමක් නැහැ. IQ ඊයේ මාව අයින් කළා.

421
00:29:20,880 --> 00:29:25,880
කුමක් ද? ඔයා බැරැරුම් ද?
ඔව්. මොන මගුලක්ද?

422
00:29:26,130 --> 00:29:27,664
අපි අපේ බිල්පත් ගෙවන්නේ කෙසේද?

423
00:29:27,665 --> 00:29:30,450
සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න. මම දැනටමත්
යම් ජරාවක් පෙළගස්වා ඇත. හරි හරී.

424
00:29:31,560 --> 00:29:32,939
නිකම් විවේක ගන්න. හරි හරී? යන්තම්

425
00:29:32,940 --> 00:29:33,939
විවේක ගන්න, විවේක ගන්න.

426
00:29:33,940 --> 00:29:35,400
ලබන මාසයේ කුලිය ගෙවිය යුතුය.

427
00:29:36,480 --> 00:29:38,009
මම දන්නවා. නිකන් පලයන්.

428
00:29:38,010 --> 00:29:39,089
ලබන මාසයේ කුලිය ගෙවිය යුතුය.

429
00:29:39,090 --> 00:29:40,409
ඒ වගේම ඔබේ මනසේ ඇති පළමු දෙය

430
00:29:40,410 --> 00:29:41,530
මෙය නීතිමය මාර්ගයක් ලබා ගැනීම.

431
00:29:44,020 --> 00:29:46,804
බලන්න, මට දැනටමත් ටිකක් තියෙනවා
ජරාව පෙළ ගැසී ඇත. හරි හරී. කමක් නැහැ.

432
00:29:46,805 --> 00:29:49,749
මම අයිස් ගැහුවා විතරයි
එහෙනම් අපි හදන්නයි හදන්නේ

433
00:29:49,750 --> 00:29:50,769
අයිස් ටිකක්.

434
00:29:50,770 --> 00:29:54,789
අහෝ දෙවියනේ. ඉතින් ඔබ ආපසු
මෝඩ ජරා වැඩ කරනවා. හරි හරී. වාව්.

435
00:29:54,790 --> 00:29:56,110
මට අවශ්‍ය ඔබ මට උදව් කිරීම පමණයි.

436
00:29:57,130 --> 00:29:59,469
ඔබට කුමක් සඳහා උදව් කරන්නද? ඉවාන්?

437
00:29:59,470 --> 00:30:01,449
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය සහ
මට තවත් සුදු එකක් ලැබුණා

438
00:30:01,450 --> 00:30:02,559
කෙල්ලත් මෙතන ඉන්නවා මචන්.

439
00:30:02,560 --> 00:30:06,669
හරියට ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනේ වගේ
මට එය විකිණීමට හැකි වන පරිදි එය බෑග් කරන්න.

440
00:30:06,670 --> 00:30:09,699
කාලසීමාව. ඒක එච්චර කල් වෙන එකක් නෑ.

441
00:30:09,700 --> 00:30:11,799
වාව්. මම එය දැනගත්තා.

442
00:30:11,800 --> 00:30:14,769
බලන්න රැජින. එය නොවේ
ඒ වගේ. කමක් නැහැ.

443
00:30:14,770 --> 00:30:16,449
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ මා සමඟ අගුලු දැමීම පමණි.

444
00:30:16,450 --> 00:30:18,399
මට මගුලක් ගොඩගන්න උදව් කරන්න.

445
00:30:18,400 --> 00:30:20,559
ජරාව ටිකක් අහකට ගන්න. හරි,

446
00:30:20,560 --> 00:30:21,879
අම්මා. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

447
00:30:21,880 --> 00:30:22,880
මේ.

448
00:30:24,400 --> 00:30:25,660
ඒක මට මගුලක් කියන්නේ නෑ.

449
00:30:26,500 --> 00:30:28,959
මට කෑගහන්න එපා. මම
ඔබ ගැන කලකිරුණා.

450
00:30:28,960 --> 00:30:30,340
මට අපි ගැන කලකිරීමක් තියෙනවා.

451
00:30:33,520 --> 00:30:37,600
ඇරියා, ඔබ පහත්ද නැද්ද?

452
00:30:42,550 --> 00:30:45,970
- හොඳයි.
- ඒ කියන්නේ?

453
00:30:49,660 --> 00:30:53,319
- ඔව්.
- හරි, සිසිල්.

454
00:30:53,320 --> 00:30:55,929
අපි මගුල මෙතනින් අයින් කරමු නේද?

455
00:30:55,930 --> 00:30:59,710
හේයි, ආපසු යන්න
මහල් නිවාසය. වැඩේට බහින්න.

456
00:31:03,190 --> 00:31:04,190
සමාවෙන්න.

457
00:31:07,600 --> 00:31:10,000
- ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
- මට ඔයාව ඇහෙනවා.

458
00:31:14,590 --> 00:31:16,960
ඒත් මට හරියන්නෙ නෑ
කියලා. මම, මම ඇත්තටම නැහැ.

459
00:31:20,560 --> 00:31:23,289
මම අහිංසක රැකියාවක් කරනවා.

460
00:31:23,290 --> 00:31:25,810
මට මෙය කිසිසේත්ම මා මත පතිත විය නොහැක.

461
00:31:26,710 --> 00:31:29,979
ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද? දී මෙන්
දවසේ අවසානය පිරිසිදුයි.

462
00:31:29,980 --> 00:31:31,784
මම ඔයාව හොඳින් කරන්නම්.

463
00:31:31,785 --> 00:31:32,884
ඔබ පමණක් සහතික කිරීමට අවශ්ය වේ

464
00:31:32,885 --> 00:31:34,690
මම ගැන හොයලා බලලා මම හොඳයි කියලා.

465
00:31:37,570 --> 00:31:40,810
ඔයා දන්නවා මට ඔයාව ලැබුණා කියලා. ඔබ, එය
සමහර වෙලාවට එහෙම පේන්නෙ නෑ.

466
00:31:46,390 --> 00:31:48,365
- මට හෝටල් කාමරයක් ලැබුණා.
- කුමක් ද?

467
00:31:50,770 --> 00:31:52,944
මට මේ වෙලාවේ ලොකු උණුසුමක් ආවා.

468
00:31:52,945 --> 00:31:54,045
ඔබ එය දන්නා බව මට විශ්වාසයි. හරිද?

469
00:31:56,470 --> 00:32:00,460
ඒ නිසා මාව කාමරේකට දාලා මම එතනම හිටියා

470
00:32:03,730 --> 00:32:06,699
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහයි කියලා.

471
00:32:06,700 --> 00:32:09,280
නමුත් ඉවාන් බබා, මට සමාවෙන්න.

472
00:32:10,565 --> 00:32:13,510
- මට ඔයාව ඇහෙනවා.
- ඒක වැරදීමක්.

473
00:32:14,620 --> 00:32:19,620
- මට ඔයාව ඇහුණා.
- අපට මේ ගැන කතා කළ හැකිද? කරුණාකර?

474
00:32:19,930 --> 00:32:24,400
ආරි වගේ කතා කරන්න. මොකක්ද
ඒ ගැන කතා කරන්නද?

475
00:32:26,350 --> 00:32:29,229
පැහැදිලිවම මගේ හොඳම දේ නැහැ
හදවතේ අවශ්යතා. කුමක් ද?

476
00:32:29,230 --> 00:32:32,980
- ඔව් මම කරනවා. කෙසේද?
- බලන්න අපි දැන් ඉන්න ජරාව.

477
00:32:49,035 --> 00:32:51,769
ඔව්. හරි හරී.

478
00:32:51,770 --> 00:32:52,700
එහෙම කිව්වොත්,

479
00:32:56,990 --> 00:33:01,384
තරහා මට කියන්න ඇයි මේ කෙල්ල නිකන් මැසේජ් කරන්නේ කියලා

480
00:33:01,385 --> 00:33:05,419
සහ දුරකථනය අදින්න ගැන කතා කරයි

481
00:33:05,420 --> 00:33:06,919
විනාඩි 10 යි.

482
00:33:06,920 --> 00:33:07,999
මිනිත්තු 10 කින් ඉහළට අදින්න.

483
00:33:08,000 --> 00:33:11,989
කොහෙද මගුලක් නෑ.

484
00:33:11,990 --> 00:33:14,449
බලන්න, එයාට තව දෙයක් එනවා.

485
00:33:14,450 --> 00:33:18,469
එයා හිතනවා නම් මම ඉඳගන්නවා කියලා
නිවස ඔහුගේ ජරාව ආපසු හරවයි

486
00:33:18,470 --> 00:33:21,710
ඔහු පාරේ දුවයි, ඒ
වෙන්න යන දේ නෙවෙයි.

487
00:33:23,450 --> 00:33:26,029
මොකක්ද දන්නවද මේක
මම මේක දැක්ක දෙවැනි වතාව

488
00:33:26,030 --> 00:33:27,319
බැල්ලිය ඔහුගේ දුරකථනයට කෙටි පණිවිඩයක් යවයි.

489
00:33:27,320 --> 00:33:28,579
මම පළමු වතාවට කිසිවක් කීවේ නැත

490
00:33:28,580 --> 00:33:29,869
මොකද මට ගමනක් යන්න ඕන වුණේ නැහැ.

491
00:33:29,870 --> 00:33:32,239
ඒත් දැන් ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙලා.

492
00:33:32,240 --> 00:33:35,300
මොකද ඇත්තටම වෙන්නේ මොකක්ද?

493
00:33:39,230 --> 00:33:43,070
ඕ ඇත්ත. නැහැ, මේ පින්තූර
සෙල්ලම් කරන්න ඕන. අපිට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.

494
00:33:45,590 --> 00:33:46,605
ඉතින් අපි කරන්න යන්නේ මේකයි.

495
00:33:48,170 --> 00:33:49,189
සූදානම්ව සිටින්න

496
00:33:49,190 --> 00:33:52,339
සහ මම ඔබට කතා කරන විට
පස්වන වීදියේදී මාව හමුවන්න

497
00:33:52,340 --> 00:33:54,859
ජෝ ෂැක් වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයයි.

498
00:33:54,860 --> 00:33:59,690
මිමි එතනින් එහාට
මගේ කැස්ස. හරි කෙල්ලේ.

499
00:34:01,010 --> 00:34:01,610
හරි, ආයුබෝවන්.

500
00:34:07,130 --> 00:34:09,114
මේ නිගා හිතන්නේ මම මෝඩයි කියලා.

501
00:34:09,115 --> 00:34:12,710
මේ, මේ නිගා හිතන්නේ මම කියලා
මගුල් මෝඩ. ඔව්. කමක් නැහැ.

502
00:34:14,240 --> 00:34:17,630
අපි බලන්නම්. අපි යනවා
බලන්න ඇත්තටම කවුද මෝඩ කියලා.

503
00:34:23,120 --> 00:34:25,940
හේයි බබා. මම රේචල්ගේ
අද රෑ. පසුව හමුවෙමු.

504
00:34:31,495 --> 00:34:32,605
මෙතනම. මෙතනම.

505
00:34:43,615 --> 00:34:47,900
මේ නිගා කොහෙද? අපි
මේ නිගාව අල්ලන්න හදන්නේ? ඔව්.

506
00:34:49,070 --> 00:34:53,810
මෙතන හරියනවා. වේ
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

507
00:34:55,670 --> 00:34:58,819
මම, ඇත්තෙන්ම වඩා හොඳ ප්රශ්නයක්

508
00:34:58,820 --> 00:35:01,549
ඔබ කිරීමට සැලසුම් කරන දේ
ඔබ මේ බැල්ලිය දකින විට?

509
00:35:01,550 --> 00:35:04,549
ෂිට්, අපි ඔයාව බලන්න ඉන්නේ
බයයි බැල්ලි, මොකද වෙන්නේ?

510
00:35:04,550 --> 00:35:09,289
නෑ, මම කිව්වේ මම ඒකට මගුල් කරනවා.

511
00:35:09,290 --> 00:35:12,440
ටෙක්සාස් බැල්ලිය විතරයි. හරියටම.

512
00:35:13,880 --> 00:35:14,880
මෙතනම ඉන්න. සියල්ල

513
00:35:31,225 --> 00:35:34,944
ඉසබෙලා, ඔබ කවුද?

514
00:35:34,945 --> 00:35:38,549
ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද?

515
00:35:38,550 --> 00:35:41,849
ඔයා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඇයි ඔබ මගේ මිනිසාට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නේ,

516
00:35:41,850 --> 00:35:43,829
නමුත් ඔබ ඉවාන් සමඟ සිදු වූ ඕනෑම දෙයක්.

517
00:35:43,830 --> 00:35:46,965
ඒ ජරාව අවසන් දවස සහ මම
මේ නිගාගෙන් ගොඩ එන්නේ නැහැ.

518
00:35:47,965 --> 00:35:51,245
මට එය තේරෙනවා. ඔබේ භාෂාවෙන් ඉන්න

519
00:35:52,110 --> 00:35:53,190
දුර සිට මෙය වැරදියි.

520
00:35:54,210 --> 00:35:56,964
ගෙදර දුවන්න එඩ්වින්ට ඉඩ දෙන්න
දන්නවා. මම සියල්ල ගැන කරදර නොවෙමි

521
00:35:56,965 --> 00:35:58,784
මෙයින්.

522
00:35:58,785 --> 00:36:00,174
අදහස් කළ යුතු මගුල.

523
00:36:00,175 --> 00:36:01,605
බැල්ලිය, මට අගෞරව කරන්න එපා.

524
00:36:14,070 --> 00:36:14,790
ඉසබෙලා.

525
00:36:20,790 --> 00:36:23,040
සුභ සන්ද්යාවක්. මේ කැරොල්
අද LA News සමඟ Spence.

526
00:36:23,880 --> 00:36:27,749
ඔහ්, අපි යමු. පක්ෂ වේ
අක්කා කියලා

527
00:36:27,750 --> 00:36:29,370
Kingpin Primo Spence හි,

528
00:37:15,715 --> 00:37:16,714
විවෘත කරන්න.

529
00:37:16,715 --> 00:37:19,139
ඔබ එසේ කරනු ඇත. රෂීඩා නිකන්
මගේ නිවසේ ඇවිදීමට ආදරය කරන්න,

530
00:37:19,140 --> 00:37:20,139
පුතා.

531
00:37:20,140 --> 00:37:21,809
ඔව්, ඔයා හරි කෙල්ලේ.
ඇතුල් නොවිය යුතු බව ඔබ දන්නවා

532
00:37:21,810 --> 00:37:24,269
බොහෝ දේ.

533
00:37:24,270 --> 00:37:27,060
දැන් නෑ රේ. මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි.

534
00:37:28,470 --> 00:37:33,329
මගේ නරක කෙල්ල. ඒත් කෙල්ලේ මම
එවැනි ඇඩ්‍රිනලින් කඩිමුඩියක්.

535
00:37:33,330 --> 00:37:35,609
මම කවදාවත් එහෙම කරලා නැහැ
ඔබ වෙනුවෙන් ජරාව.

536
00:37:35,610 --> 00:37:37,320
ඇත්තටම ඉහළ ගියා. මම කම්පනයට පත්ව සිටිමි.

537
00:37:38,430 --> 00:37:40,919
මම ඇත්තටම ඇයව මරන්න හිතුවේ නැහැ.

538
00:37:40,920 --> 00:37:43,050
ඔබ එසේ නොකළ බව මම දනිමි. මට ඔයාව දැනෙනවා.

539
00:37:44,010 --> 00:37:47,039
ඒ වගේම ඇය කවුද කියලා දැනගන්න එන්න
ඉවාන්ට මගුලක් වත් කරන්නේ නෑ.

540
00:37:47,040 --> 00:37:50,579
ඇය ප්ලග් විසන්ධි කරන ගැහැණු ළමයෙක්. ඉතින්
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇය බව මට කියන්න

541
00:37:50,580 --> 00:37:51,839
අහිංසකද?

542
00:37:51,840 --> 00:37:55,889
ඇය අහිංසක නැත. ඇය
ඉතින් මාත් කුඩු. අපොයි. හරි හරී.

543
00:37:55,890 --> 00:37:58,439
ඉන්න, ඉසබෙලා,

544
00:37:58,440 --> 00:38:01,590
ඔයා primo චූටි නංගි ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

545
00:38:02,550 --> 00:38:05,339
මි.මී. මම හිතන්නේ ඊ සඳහන් කළා
ඊයේ ඒ වගේ දෙයක්

546
00:38:05,340 --> 00:38:06,569
නමුත් මම එසේ නොවේ

547
00:38:06,570 --> 00:38:07,569
ෂුවර්.

548
00:38:07,570 --> 00:38:10,529
අනේ පව් කෙල්ල. මම නැහැ, නැහැ

549
00:38:10,530 --> 00:38:12,285
- අපි හොඳ නිසා
- මරු.

550
00:38:20,375 --> 00:38:22,919
හරි ඉතින් ඇයි අපි ඇල්ලුවේ
ඔබ එම ස්ථානයෙන් පිටව යනවා

551
00:38:22,920 --> 00:38:24,060
ඉසබෙලා මැරුවේ රෑද?

552
00:38:25,445 --> 00:38:25,665
WHO?

553
00:38:30,930 --> 00:38:35,560
ඉසබෙලා මේ වාහනයද?

554
00:38:37,630 --> 00:38:39,339
එකම වේලාවක, එකම රාත්‍රියක?

555
00:38:39,340 --> 00:38:41,824
මම, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.

556
00:38:41,825 --> 00:38:43,239
ඒ ඔබේ කණ්නාඩිද? සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි

557
00:38:43,240 --> 00:38:44,409
ඒවා දාගෙන බලලා බලන්න.

558
00:38:44,410 --> 00:38:46,164
නැවතත්,

559
00:38:46,165 --> 00:38:47,860
ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

560
00:38:49,060 --> 00:38:50,950
ඔබේම වාහනයක් බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?

561
00:38:52,840 --> 00:38:57,549
නැහැ. මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.

562
00:38:57,550 --> 00:38:58,565
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

563
00:38:59,875 --> 00:39:02,380
හරි හරී. ඔබේ නීතිඥයා
ඔබව බේරා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත

564
00:39:03,280 --> 00:39:05,769
අවම වශයෙන් බලනවා
වසර 25ක සිර දඬුවමක්.

565
00:39:05,770 --> 00:39:08,619
ඒ නිසා අපිට මේක ලේසියෙන් කරන්න පුළුවන්
මාර්ගය හෝ දුෂ්කර මාර්ගය.

566
00:39:08,620 --> 00:39:11,140
මට ඒවා දාන්න පුළුවන්, නැත්නම් ඔයාට
පුළුවන්. එය ඔබේ තේරීමයි.

567
00:39:15,315 --> 00:39:15,605
ඉන්න,

568
00:39:20,080 --> 00:39:22,599
ඉතින් ඇයි අපි ඔයාට ping කළේ
ස්ථානයේ දුරකථනය

569
00:39:22,600 --> 00:39:24,010
එදා රෑ ඉසබෙලා මැරුවා කියලා?

570
00:39:25,030 --> 00:39:28,900
මගේ දුරකථනය. ඔබේ දුරකථනය?
මගේ දුරකථනය. ඔබගේ දුරකථනය.

571
00:39:29,865 --> 00:39:31,144
ශා

572
00:39:31,145 --> 00:39:32,325
මචන් මම දන්නේ නෑ මචන්.

573
00:39:33,160 --> 00:39:36,549
ඔබේ අනුමානය මගේ වගේම හොඳයි. ෂීෂ්.

574
00:39:36,550 --> 00:39:41,550
ඉතින් අපි ඔබේ දුරකථනය ඔබ තුළට ගත්තා
කෙල්ලගේ කාර් එක එකම තැන

575
00:39:41,590 --> 00:39:43,300
ඉසබෙලා ඒ රාත්‍රිය
එදා රෑ මරා දැම්මා.

576
00:39:44,410 --> 00:39:46,059
- මගේ
- කෙල්ල. ගැහැණු ළමයා.

577
00:39:46,060 --> 00:39:47,230
- ඔයාගේ කෙල්ල
- මගේ දුරකථනයේ.

578
00:39:48,490 --> 00:39:51,939
- ෂීෂ්.
- ඒක ඔයාට ඇවිල්ලා වගේ

579
00:39:51,940 --> 00:39:53,169
කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා සහෝ.

580
00:39:53,170 --> 00:39:54,549
මොකද මම කිසිම දෙයක් ගැන දන්නේ නැති නිසා

581
00:39:54,550 --> 00:39:56,529
මෙය සිදු වූ විට බව.

582
00:39:56,530 --> 00:39:57,925
ඔබට තැබිය හැකි බුද්ධිමත් මිනිසෙක් බව පෙනේ

583
00:40:40,935 --> 00:40:41,934
ගැහැණු ළමයා.

584
00:40:41,935 --> 00:40:44,350
කෙල්ලෙක් නෑ බන්. මම ඊයේ ඉදන් බ්ලොක් කලා.

585
00:40:49,205 --> 00:40:53,404
ඒ නිසා අපි ඒකට ආශීර්වාද කරන්නෙමු. හරි හරී?

586
00:40:53,405 --> 00:40:55,945
සහ රාත්රිය ආරම්භ කරමු. රාත්රිය ආරම්භ වේ.

587
00:40:59,945 --> 00:41:01,754
මම මුලින්ම ඇණ ගැහුවා.

588
00:41:01,755 --> 00:41:05,649
මම ඊයේ දැක්කා කියලා හිතනවා. කවුද ඔයා

589
00:41:05,650 --> 00:41:06,649
අවශ්යද?

590
00:41:06,650 --> 00:41:08,469
මට කතා කරන්න කවුරුත් හිටියේ නැහැ.

591
00:41:08,470 --> 00:41:10,930
ඒ කියන්නේ මම මගේ හොඳම යාළුවාව මැරුවා.

592
00:41:12,370 --> 00:41:14,409
මගේ එකම සැබෑ මිතුරා.

593
00:41:14,410 --> 00:41:18,549
ඉතින් මම හිතුවා, කණගාටුදායක කොටස මමයි

594
00:41:18,550 --> 00:41:19,779
දෙයක් දැනෙන්න එපා.

595
00:41:19,780 --> 00:41:24,100
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට නරකක් දැනෙන්නේ නැත.

596
00:41:25,090 --> 00:41:28,269
ඇය මට රිද්දුවා. ඇය මා තරණය කළ බව ඇය දැන සිටියාය.

597
00:41:28,270 --> 00:41:30,009
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
සමීප කෙනෙක්

598
00:41:30,010 --> 00:41:32,319
මට සර්පයාගෙන් මාව එළියට දමනු ඇත.

599
00:41:32,320 --> 00:41:33,920
එය ඇයට ඉතා පහසු විය.

600
00:41:36,200 --> 00:41:36,845
බලන්න ඇයි නැත්තේ?

601
00:41:51,465 --> 00:41:53,685
ඒයි කෙල්ල. ඔහ් හායි.

602
00:41:57,020 --> 00:42:00,769
මට ඔයාව දැණුනා. ඔයාව දැනෙනවා.
ඔයා රෂීදා කෙල්ලට කතා කළාද?

603
00:42:00,770 --> 00:42:03,919
එයා තාමත් මාත් එක්ක තරහයි
අනෙක් රාත්‍රියේ සිට.

604
00:42:03,920 --> 00:42:06,289
හොඳයි, ඇය සියල්ල වනු ඇත
හරි වුනත්. අපි එළියට යමු.

605
00:42:06,290 --> 00:42:08,719
මට බොන්න යන්න ඕන, හරිද? හරි හරී.

606
00:42:08,720 --> 00:42:10,579
ඒත් මුලින්ම මම TikTok නටන්නයි හිටියේ.

607
00:42:10,580 --> 00:42:12,649
මම ඔබට පෙන්වන්නම් මම මොකක්ද කියලා
ඉගෙන ගත්තා, හරිද? හරි හරී.

608
00:42:12,650 --> 00:42:15,679
ඉතින් පළමුව, පළමු ගණනය,
මම මේකට කැමතියි, හරිද?

609
00:42:15,680 --> 00:42:19,189
1, 2, 3, 4

610
00:42:19,190 --> 00:42:21,454
ඉන්පසු කුඩා හැරීමක්.

611
00:42:21,455 --> 00:42:23,509
- අපි එතනම පටන් ගමු.
- හරි හරී? හරි හරී.

612
00:42:23,510 --> 00:42:24,379
අපි පළමු ගණනය කරන්නෙමු.

613
00:42:24,380 --> 00:42:29,330
5, 6, 7, 8, 1, 2, 3, 4, හැරීම.

614
00:42:31,185 --> 00:42:34,194
හරි, එහෙනම් අපි ටිකක් ගත්තා,
ඔබ දන්නවා, එකක්, දෙකක්, හරි.

615
00:42:34,195 --> 00:42:35,984
හරි හරී. හරි හරී. ඉතින් අපිට පහක් කරන්න වෙනවා.

616
00:42:35,985 --> 00:42:36,469
ඉතින්

617
00:42:36,470 --> 00:42:41,470
5, 6, 7, 8, 1, 2, 3, 4, 5, 6.

618
00:42:45,075 --> 00:42:48,405
මොකක්ද, මොකක්ද පැහැදිලි කරන්න?

619
00:42:49,605 --> 00:42:51,005
මම දන්නවා ඔයා මම හිතන දේ කළේ නැහැ කියලා.

620
00:43:30,155 --> 00:43:32,870
ඉවාන් එගොඩ වීම
රට මාව ලූපයකට දැම්මා.

621
00:43:33,800 --> 00:43:38,269
මම හොඳම දේ කරන්න උත්සාහ කළා
එතකොටත් දේවල් ගැන.

622
00:43:38,270 --> 00:43:41,509
එය අරගලයක් විය. එය උත්සාහ කළා
දිනයකට පිටතට යනවා පමණි

623
00:43:41,510 --> 00:43:43,519
ඔහුව අභිබවා යනවාදැයි බැලීමට

624
00:43:43,520 --> 00:43:45,770
සහ නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීම
මට වඩා හොඳ වනු ඇත.

625
00:43:46,760 --> 00:43:47,760
එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද? හරිද?

626
00:44:16,255 --> 00:44:16,535
මට බැහැ.

627
00:44:32,705 --> 00:44:37,349
එය මා කැමති එක් දිනයක් පමණි

628
00:44:37,350 --> 00:44:38,365
මට සතුටින් ඉන්න ඕන.

629
00:44:54,090 --> 00:44:57,180
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. මම තවමත්
සුව කිරීමට වැඩි කාලයක් අවශ්ය විය.

630
00:44:58,800 --> 00:45:02,325
මේ මගුලට ගරහන්න. මට බැහැ. මට බැහැ.

631
00:45:41,820 --> 00:45:45,660
මම ඔයාට මගුලක්. හේයි,
නැවත මහල් නිවාසයට යන්න.

632
00:45:47,310 --> 00:45:51,810
වැඩේට බහින්න. සමාවෙන්න.

633
00:45:55,710 --> 00:45:58,140
- ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
- මට ඔයාව ඇහෙනවා.

634
00:46:02,730 --> 00:46:05,100
ඒත් මට හරියන්නෙ නෑ
කියලා. මම, මම ඇත්තටම නැහැ.

635
00:46:08,700 --> 00:46:11,429
මම අහිංසක රැකියාවක් කරනවා.

636
00:46:11,430 --> 00:46:13,950
මට මෙය කිසිසේත්ම මා මත පතිත විය නොහැක.

637
00:46:14,850 --> 00:46:17,129
ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද? කැමති
දවස අවසානයේදී,

638
00:46:17,130 --> 00:46:19,864
රැජින, මම ඔබට හොඳ බව සහතික කරන්නම්.

639
00:46:19,865 --> 00:46:21,904
ඔබ කළ යුත්තේ මම හොඳ බව තහවුරු කර ගැනීම පමණි

640
00:46:21,905 --> 00:46:23,085
මා ගැන සොයා බැලීමෙන්.

641
00:46:25,625 --> 00:46:28,885
ඔයා දන්නවා මට ඔයාව ලැබුණා කියලා. ඔබ. එය
සමහර වෙලාවට එහෙම පේන්නෙ නෑ.

642
00:46:51,555 --> 00:46:53,004
ප්‍රාර්ථනා කරනවා නම්. ඔබ කළා.

643
00:46:53,005 --> 00:46:57,660
ඉතින් මචන්. හොඳයි, බලන්න,
ඔයාට මේ සල්ලි ගන්න ඕන මචන්.

644
00:46:59,370 --> 00:47:02,190
නාට්‍ය කිහිපයක් ලැබුණා. මේ නිගා
ice Slow අම්මෙක් වගේ.

645
00:47:03,510 --> 00:47:07,290
ව්‍යාපාරය අමතයි. අයි
අපට පහර දිය හැකි ස්ථාන කිහිපයක් තිබේ.

646
00:47:08,160 --> 00:47:11,639
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට කිහිපයක් ලැබුණි
අපිට ලොකු නාට්‍ය වලට ගහන්න පුළුවන් ලප මචන්.

647
00:47:11,640 --> 00:47:14,639
මේජර්, අපි මේ මුදල් ලබාගන්නවා.

648
00:47:14,640 --> 00:47:17,940
අපි එය ඉසබෙලා සමඟ ගෙන යන්නෙමු
සහ ඇගේ සහෝදරයා සහ අපි හොඳයි.

649
00:47:19,050 --> 00:47:21,570
- ඇය නීත්‍යානුකූලයි
- මිනිසා. ඒක කමක් නෑ නිගා.

650
00:47:22,470 --> 00:47:24,689
අපි හැමෝගෙම මාර්ගයෙන් මංකොල්ල කනවා විතරයි.

651
00:47:24,690 --> 00:47:26,729
අපි මේ සල්ලි නිගා ගන්නම්.

652
00:47:26,730 --> 00:47:29,049
ඒ වගේම අපි හොල්මන් කරන්නම්
ඉසබෙලා සහ ඇගේ සහෝදරයා.

653
00:47:29,050 --> 00:47:32,650
ඔවුන්ගෙන් 80% ක් සපයනු ලැබේ
බටහිර වෙරළ නිගා. 80%.

654
00:47:34,690 --> 00:47:35,690
ඒ සල්ලිකාරයා.

655
00:47:42,100 --> 00:47:45,609
නැවුම්. ලබාගන්න

656
00:47:45,610 --> 00:47:47,245
ඔවුන් පිටුපසින්.

657
00:48:25,365 --> 00:48:27,304
තරුණ උත්සාහ කිරීමට උත්සාහ කරයි
මෙතැනින් පිටවීමට.

658
00:48:27,305 --> 00:48:29,185
එය සාදන්න, දේවල් චලනය කරන්න.

659
00:48:40,415 --> 00:48:44,769
එන්න මේක ගන්න. අපොයි ඔයාට දුවන්න පුළුවන්

660
00:48:44,770 --> 00:48:46,059
අම්මපා සල්ලි අරන් එන්න.

661
00:48:46,060 --> 00:48:47,560
එච්චරයි. මට වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැහැ.

662
00:48:49,000 --> 00:48:52,924
ඔව්, නව ස්ථානය. මොකක්ද ඇය

663
00:48:52,925 --> 00:48:55,145
- ඔෆ්
- මගේ මගුල.

664
00:48:56,945 --> 00:48:58,505
මට කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ. අමතර ගොන් කතා නැත.

665
00:49:02,350 --> 00:49:03,819
මට ඔයාව මෙතනින් ගන්න පුළුවන්.

666
00:49:03,820 --> 00:49:05,829
මට ඔයාව එලියට ගන්න පුළුවන්
මෙන්න මම දැන් මාරු වෙනවා.

667
00:49:05,830 --> 00:49:08,079
ඔහොම ඉන්නකෝ මාව වඩා හොඳ මෝඩයෙක්ව උඩට අදින්න.

668
00:49:08,080 --> 00:49:10,539
රාත්‍රී ආහාර දිනයක් නොවේ
ඇය ඔහු වීදුරු වගේ.

669
00:49:10,540 --> 00:49:13,629
ඉතින් මම ඒකට කියන්නේ steak and shake කියලා.
මම මේක දවසක් දුම් බොනවා.

670
00:49:13,630 --> 00:49:16,569
මට විවේකයක් ගැනීමට සිදු විය. Ho
කිසිම පිනක් දෙන්නේ නැහැ.

671
00:49:16,570 --> 00:49:20,109
නියම උදැල්ලට ඔබ කේක් රැගෙන පැමිණිය යුතුයි.

672
00:49:20,110 --> 00:49:22,509
මම දන්නවා ඔයා අතින් ඔයාට ඕන හැමදේම මාව බේරගන්න.

673
00:49:22,510 --> 00:49:24,519
මගෙන් ගැලවෙන්න දෙයක් නෑ. ජරාව.

674
00:49:24,520 --> 00:49:26,619
යන්තම් ලොකු වෙනවා. සම්පූර්ණ
දෙයක් ෂිට් වනු ඇත

675
00:49:26,620 --> 00:49:27,639
මගුල් ඇස.

676
00:49:27,640 --> 00:49:29,649
ඒ පින්තූරය මඩේ ඇති සියලුම පාඩු.

677
00:49:29,650 --> 00:49:32,589
මගේ නිග්ගා සමඟ බ්‍රා පාන් සඳහා පමණි
වඩා අමාරු දේ ඉවත් කිරීමට සිදු විය,

678
00:49:32,590 --> 00:49:33,639
ඔවුන් මත ආපසු කඩා දැමීමට සිදු විය.

679
00:49:33,640 --> 00:49:35,499
ට්‍රිගර් මට හිතුණා මම මෘදුයි කියලා.

680
00:49:35,500 --> 00:49:37,029
ජීවිතය ඉතා සරල විය යුතුය.

681
00:49:37,030 --> 00:49:39,939
ඉතින් ඒ පිඟානේ වාඩි වෙන්න,
මම රෑ කෑමක් වගේ කන්නම්.

682
00:49:39,940 --> 00:49:41,649
නමුත් ඔබට ලැබිය යුතු විය
ඔබ විට ඔවුන් සිසිල් වේ

683
00:49:41,650 --> 00:49:42,700
එකෙක් එක්ක එල්ලිලා ඉන්නවා.

684
00:49:43,900 --> 00:49:48,610
මම ඉන්න තැන සීතලයි ඒ නිසා ඇය
දෙසැම්බර් මාසයේ සංචාරය කළ නොහැක. හේයි.

685
00:49:49,805 --> 00:49:51,429
ඒ වගේම ඇය දුර ගමනක් යන්න හොඳ නැහැ

686
00:49:51,430 --> 00:49:52,959
එබැවින් ඇය ඇගේ කෝපය පරීක්ෂා කළ යුතුය.

687
00:49:52,960 --> 00:49:55,444
ලොකු අප්පච්චි ඒක තියාගන්නවා.
එය සරල හා සරල ය.

688
00:49:55,445 --> 00:49:58,389
මමයි ඒ පුංචි නිග්ගායි නෙවෙයි
එය සරල හා සරල ය.

689
00:49:58,390 --> 00:49:59,390
එයාටත් බෑ,

690
00:50:07,035 --> 00:50:08,035
ඔව්.

691
00:50:09,985 --> 00:50:12,160
දැන් මේ අම්මපා
එය මට මුදල් ණයයි?

692
00:50:13,630 --> 00:50:16,944
මොකද එහෙම නොවුණොත් මම පොරොන්දු වෙනවා
ඔබ වැරදි ක්‍රීඩාවක යෙදෙනවා

693
00:50:16,945 --> 00:50:18,384
අනික ඔයාට මාත් එක්ක අවුල් වෙන්න ඕන නෑ.

694
00:50:18,385 --> 00:50:22,539
ඒයි බලන්න මචන්, ඔයාට පුළුවන්ද මරන්න
නරක පුද්ගලයාගේ ආකල්පය? අපොයි.

695
00:50:22,540 --> 00:50:24,304
මම ඔයාගේ මගුල් සල්ලි අරන් දෙන්නම්

696
00:50:24,305 --> 00:50:26,229
දැන් ඔබ සියල්ලන්ම අවුල් කිරීමට පෙර

697
00:50:26,230 --> 00:50:28,609
දක්වා, මට ඔබට දැනුම් දීමට අවශ්‍යයි.

698
00:50:28,610 --> 00:50:31,194
මම හරියටම දන්නවා කවුද මගුල කියලා
ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ.

699
00:50:31,195 --> 00:50:35,024
බලන්න මචන්, මම නියමයි
ඔබට හැකියාව කුමක්දැයි දැන ගැනීම.

700
00:50:35,025 --> 00:50:38,179
කමක් නැහැ. ඔබට එය මත සිසිල් කළ හැකිය.

701
00:50:38,180 --> 00:50:39,769
මම පැට්ගෙන් දුරකථන ඇමතුමක් එනතුරු බලා සිටිමි.

702
00:50:39,770 --> 00:50:41,659
මට පැට්ගෙන් දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණු පසු,

703
00:50:41,660 --> 00:50:42,920
මම ඔයාට සල්ලි එවන්නම් මල්ලි.

704
00:50:43,760 --> 00:50:45,259
ඒ වගේම ඔයාට වචනයක් කියන්න ඕන නෑ

705
00:50:45,260 --> 00:50:48,619
මේ මගුලට නායකත්වය දෙනු ඇත
ඔබ වෙත ආපසු. අපි හොඳයි.

706
00:50:48,620 --> 00:50:51,799
බලන්න ඔයාට වැරදුන තැන. ඔයා මගුලක්

707
00:50:51,800 --> 00:50:53,120
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලීගයක වටා.

708
00:50:55,010 --> 00:50:58,125
දැන් මම යමක් කියන විට
මම කිසිම තර්ජනයක් කරන්නේ නැහැ.

709
00:50:59,805 --> 00:51:02,690
මම ඒ ජරාව භෞතික කරනවා.
මම සම්මුතියක් ඇති කරනවා.

710
00:51:05,060 --> 00:51:07,005
ඉතින් ඔයාට ටිකක් ඕන නිසා
මම හදපු එකේ රස,

711
00:51:08,240 --> 00:51:10,189
එබැවින් ඔබ ඔබේ කුඩා දරුවා දකිනු ඇත
හෙට උදේ ඉදිරිපත් කරන්න

712
00:51:10,190 --> 00:51:11,210
එය ඔබේ අඩිපාරේ ඇති විට.

713
00:51:41,060 --> 00:51:44,810
මගේ ජීවිතය සර්පිලාකාර විය
පහළ සහ මට එය නිවැරදි කිරීමට සිදු විය.

714
00:51:46,040 --> 00:51:47,599
අයිස් ප්‍රශ්නය නම් මට තිබුණා

715
00:51:47,600 --> 00:51:48,920
මගුල් ප්‍රශ්නයෙන් මිදෙන්න.

716
00:51:52,160 --> 00:51:55,130
මට ක්‍රමයක් සොයා ගැනීමට සිදු විය
තත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.

717
00:51:56,000 --> 00:51:58,220
මටයි ඉවානුයි ආපහු උඩට දාන්න සිද්ධ වුණා

718
00:52:03,320 --> 00:52:04,699
හිතවතුන්ගේ ලැයිස්තුවක් හැදුවා.

719
00:52:04,700 --> 00:52:06,889
මට මතකයි ඉවාන් කතා කරනවා දැක්කා

720
00:52:06,890 --> 00:52:09,559
සහ මට නල මාර්ගයක් ලබා ගැනීමට සිදු විය
එයාව ඉස්සරහට දාන්නයි යන්නේ

721
00:52:09,560 --> 00:52:13,010
ප්‍රදර්ශනකරුවෙකු ලෙස සහ පියවරක් පමණි
ආපසු ගොස් ඔහු බැබළෙන ආකාරය බලන්න.

722
00:52:15,320 --> 00:52:17,209
මට මගේ භූමිකාව දැන ගැනීමට සිදු විය,

723
00:52:17,210 --> 00:52:18,980
නමුත් මම ඒ ජරාව හොඳම ලෙස සෙල්ලම් කරන්නෙමි.

724
00:52:34,100 --> 00:52:38,179
මම ඉක්මවා ගිය බව මම පිළිගනිමි,
මම සීමාවන් ඉක්මවා ගියා

725
00:52:38,180 --> 00:52:39,829
තරණය නොකළ යුතු බව.

726
00:52:39,830 --> 00:52:42,949
ඒ වෙනුවට මට එඩ්ව විශ්වාස කරන්න තිබුණා.

727
00:52:42,950 --> 00:52:45,650
මම හිතුවේ එයා කියලා
වංචා කරලා මම ඇයව මැරුවා.

728
00:52:47,000 --> 00:52:49,310
එය දුෂ්කර වුවද.

729
00:52:50,180 --> 00:52:52,339
අන්තිමට අපිට හැමදේම හරි ගියා.

730
00:52:52,340 --> 00:52:55,459
මම කාටවත් ඇතුලට එන්න දෙන්නේ නැහැ

731
00:52:55,460 --> 00:52:56,480
සහ මගේ දේ ගන්න.

732
00:52:57,530 --> 00:52:58,940
එබැවින් ඇත්ත වශයෙන්ම මම අවදියෙන් සිටියෙමි

733
00:53:03,715 --> 00:53:04,005
මෙය

734
00:53:06,635 --> 00:53:11,179
බලන්න මට අවශ්‍යයි, හරි,

735
00:53:11,180 --> 00:53:13,874
මට මේක මුණගැහෙන්න යන්න වෙනවා බලාගෙන ඉන්න, බලන්න,

736
00:53:13,875 --> 00:53:14,925
එය කිරීමට සිදුවේ.

737
00:53:16,305 --> 00:53:18,485
- කමක් නැහැ.
- ඔබ කවදාවත් එය සමඟ ගනුදෙනු කළේ නැද්ද?

738
00:53:21,915 --> 00:53:26,249
අයිස් බුද්ධිමත් විය. මට වඩා බුද්ධිමත් වීමට සිදු විය.

739
00:53:26,250 --> 00:53:29,370
එයා පැට් මැරුවා නම් මම දැනගෙන හිටියා
ඔහු මා සොයනු ඇත.

740
00:54:22,085 --> 00:54:25,740
හහ්. හරි හරී. 1100ක් ගත්තා.

741
00:54:27,030 --> 00:54:30,425
චලනය නොවන්න. ඔබේ මුදල් දෙන්න.
මොන මගුලක්ද? මොන මගුලක්ද?

742
00:56:14,355 --> 00:56:14,645
ජරාව.

743
00:56:57,400 --> 00:57:00,039
හොඳයි කොහෙද

744
00:57:00,040 --> 00:57:00,430
මගේ මුදල්

745
00:57:05,050 --> 00:57:06,129
මගේ සේවයට මුදල් ලැබුණා.

746
00:57:06,130 --> 00:57:09,280
ඒ සල්ලි ටිකක්. අයි
එහි ජරාවක් නැත.

747
00:57:10,315 --> 00:57:11,559
මගුල මට දැන ගන්න තිබුනා.

748
00:57:11,560 --> 00:57:14,379
ඔබ, ඔබ, ඔබ මෙය කරන්නේ ඔබේ මුදල් වලින්.

749
00:57:14,380 --> 00:57:16,720
ඔවුන් මා සමඟ කළ යුතු දේ වගේද සහෝ?

750
00:57:18,070 --> 00:57:20,979
මම සරල ප්රශ්නයක්. ඔබ කළා
මගේ ගබඩාවෙන් මුදල් ගන්නද?

751
00:57:20,980 --> 00:57:25,780
කොහෙද කියලවත් දන්නෙ නෑ
ඔබේ ගබඩාව මම අතරමං වෙලා.

752
00:57:26,620 --> 00:57:27,639
නමුත් ඔබට මුදල් අතුරුදහන් විය.

753
00:57:27,640 --> 00:57:28,989
මම ඔයා ඒක ගෙදර හංගන්නේ නැද්ද?

754
00:57:28,990 --> 00:57:31,004
ඔබ එය කබාය තුළ සඟවා ඇත. මට කථා කරන්න. මම

755
00:57:31,005 --> 00:57:32,199
තව පාරක් අහන්නම්.

756
00:57:32,200 --> 00:57:33,699
ඔබ මගේ ගබඩාවෙන් මුදල් ගත්තද?

757
00:57:33,700 --> 00:57:34,959
මම තව එක පාරක් කියන්නම්

758
00:57:34,960 --> 00:57:37,209
සහ එය වනු ඇත
අවසාන වතාවට මම ඔබට කියමි

759
00:57:37,210 --> 00:57:38,289
මම මොන වගේද කියලා.

760
00:57:38,290 --> 00:57:39,429
ඔයාගේ මගුල් සල්ලි ගන්නවා

761
00:57:39,430 --> 00:57:40,960
එය ඉසින තීන්ත කෑන් එකක සඟවා ඇත

762
00:57:42,100 --> 00:57:45,429
කිසිම තේරුමක් නැහැ. ඔබට මුදල් ටිකක් අවශ්‍යද?

763
00:57:45,430 --> 00:57:47,784
ඔව්, මම කරනවා. මම

764
00:57:47,785 --> 00:57:48,784
කමක් නැහැ.

765
00:57:48,785 --> 00:57:50,829
සිසිල්, සිසිල්. සන්සුන් වන්න. මම යනවා
ඔයාට සල්ලි ටිකක් ගන්න.

766
00:57:50,830 --> 00:57:52,239
මට ඔයාට වෙන වැඩක් තියෙනවා.

767
00:57:52,240 --> 00:57:53,979
ඇයි? ඇයි මම මේ හැම රස්සාවක්ම දිගටම කරන්නේ

768
00:57:53,980 --> 00:57:54,979
ඔබ වෙනුවෙන්ද?

769
00:57:54,980 --> 00:57:55,960
ඔයාට සල්ලි ටිකක් ඕන නේද? ඔව් මම කරනවා.

770
00:57:55,961 --> 00:57:57,879
ලෝකයේ ජරාව නිදහස් නොවන්නේ ඇයි?

771
00:57:57,880 --> 00:57:59,205
ඔයාට මගුල් සල්ලි ඕනද නැද්ද?

772
00:58:32,785 --> 00:58:33,605
හේයි, මම, මම මෙහි සිටිමි.

773
00:58:37,075 --> 00:58:37,965
එය හිස් නිවසකි.

774
00:58:39,475 --> 00:58:40,405
නවත් වන්න. බලන්න

775
00:58:43,505 --> 00:58:44,765
හිස් බූරු ඇඳක් සමඟ බලන්න.

776
00:58:58,545 --> 00:58:59,285
හැමදේම ලැබුණා. අයි

777
00:59:21,185 --> 00:59:21,860
අපොයි.

778
00:59:58,815 --> 01:00:00,170
ජරාව. ඒකත් එක්ක මගුල්

779
01:00:10,565 --> 01:00:10,785
ගවයා.

780
01:00:20,240 --> 01:00:20,540
අනේ මචන්.

781
01:00:32,365 --> 01:00:34,819
ඔව් මචන්.

782
01:00:34,820 --> 01:00:36,350
ඒ සඳහා ඔබ සැමට හැකි ඉක්මනින් එය ලබා ගත යුතුය

783
01:00:41,300 --> 01:00:42,080
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කිරීම ගැන.

784
01:02:00,145 --> 01:02:04,910
ඔව්. වෙන්නේ කුමක් ද? හරි
අහන්න, මට පේනවා තාත්තා,

785
01:02:06,125 --> 01:02:09,410
මම ඔහු සිටින තැන හරියටම දනිමි.

786
01:02:10,550 --> 01:02:15,550
කුමක් ද? ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද? ඔබට පෙනෙනවා
පැට් පැට් මැරිලා. ඔබ අදහස් කළේ අයිස්ද?

787
01:02:15,830 --> 01:02:18,379
ඔව්, මම දන්නවා එයා මොන වගේද කියලා.

788
01:02:18,380 --> 01:02:21,000
ඔහු අපේ මුළු වටේම හිටියා
සම්පූර්ණ සම්බන්ධතාවය.

789
01:02:23,220 --> 01:02:26,044
පෙනෙන විදිහට ඔබ එසේ නොකරයි. හෝව්, හෝව්,

790
01:02:26,045 --> 01:02:27,285
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.

791
01:02:28,320 --> 01:02:29,969
ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.

792
01:02:29,970 --> 01:02:32,789
බලන්න, මම හිතුවේ නැහැ ඔයා කියලා
මට තවත් කතා කරන්න යනවා.

793
01:02:32,790 --> 01:02:35,219
මම හිතුවේ ඔයා යනවා කියලා
ඉඟිය ගන්න. කමක් නැහැ.

794
01:02:35,220 --> 01:02:37,229
නමුත් අයිස් ඔබ මත පතිත විය යුතුය.

795
01:02:37,230 --> 01:02:39,420
ඔහුට ඔබ මතට වැටීමට සිදු විය
ඔබ හිරෙන් එළියට ආ දා සිට.

796
01:02:41,835 --> 01:02:44,460
හරි හරී? මම ඔයාගෙ ලිපිනය දැක්කා.

797
01:02:46,410 --> 01:02:48,749
ඔබට හොඳම දේ
දැන් කිරීම සාධාරණයි

798
01:02:48,750 --> 01:02:50,429
ගෙදර යන්න.

799
01:02:50,430 --> 01:02:53,399
මම ඔයාව බලාගත්තා.
ඔයාට ලොකු බූරු තොටිල්ලක් තියෙනවා.

800
01:02:53,400 --> 01:02:56,819
ගිහින් මගේ මගුල් බල්ලන්ට කන්න දෙන්න. සිසිල්.

801
01:02:56,820 --> 01:02:58,289
නමුත් ඒ වෙනුවට මෙතන සෙල්ලම් කරන්න.

802
01:02:58,290 --> 01:03:01,649
රහස් පරීක්ෂක, මම ඔබේ උපකාරය අගය කරමි.

803
01:03:01,650 --> 01:03:04,619
ඔබ හොඳ කිරීමට උත්සාහ කිරීම මම අගය කරමි

804
01:03:04,620 --> 01:03:06,630
නමුත් දැන් කාලය නොවේද?

805
01:03:07,620 --> 01:03:11,365
- නමුත් අපට කතා කළ හැකිද?
- කුමක් ද? ආරක්ෂිතව සිටින්න. හරි හරී?

806
01:03:13,440 --> 01:03:14,880
මේ මගුල වයසට ගියාම මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

807
01:03:23,850 --> 01:03:25,585
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්.

808
01:03:59,345 --> 01:04:00,535
නරඹන්න. ඊළඟට කුමක් සිදුවේද?

809
01:04:15,435 --> 01:04:15,655
හේයි,

810
01:04:25,965 --> 01:04:28,349
මම ඔබට කියන්න කැමතියි
මට දැනුන මේ මගුල ගැන

811
01:04:28,350 --> 01:04:29,639
නමුත් මෙය තවමත් ඉතා ගැඹුරු විය යුතුය

812
01:04:29,640 --> 01:04:32,699
නමුත් තවමත් මට ඇති බව පෙන්වන්න
මගේ දණින් වැටීමට.

813
01:04:32,700 --> 01:04:35,219
මට නිසි උපකාර අවශ්‍ය විය.
මගේ ප්‍රවාහය හරිම මගුලක්.

814
01:04:35,220 --> 01:04:39,539
වටේට ගිහින් අගුලු දැම්මා
උඩ බබා. ඇත්තටම ඒ බූරුවා පොප් කරන්න.

815
01:04:39,540 --> 01:04:43,499
නිග්ගා මට ඔයාව ජූස් කරන්න පුළුවන්. අයි
ඔබ සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා බබා.

816
01:04:43,500 --> 01:04:46,559
මම ආපසු දුවන්නෙමි. මේවා
අනෙක් නිගා ඉතා අඩුයි.

817
01:04:46,560 --> 01:04:47,879
මට ඔයාව කොහෙත්ම ඇහෙන්නේ නැහැ.

818
01:04:47,880 --> 01:04:50,579
මම හිතන්නේ LA වල ලොකුයි කියලා

819
01:04:50,580 --> 01:04:54,059
ඇලබාමා තහඩු සමඟ නැවුම්
ඔවුන්ගේ වහල නිවසේ සුවඳ.

820
01:04:54,060 --> 01:04:56,459
දුම්පානය නියමයි. තඹ නිග්ගා පිටුපසින්.

821
01:04:56,460 --> 01:04:59,339
ඔයා දන්නවනේ මම එයාලගේ ස්කේට් වල ඉන්නවා කියලා.
ඩිස්පැච් ඒක අල්ලගත්තා.

822
01:04:59,340 --> 01:05:02,309
මම ඉන්නේ කඩදාසි හඹා යන වාහන නැවැත්වීමේ ගරාජයක

823
01:05:02,310 --> 01:05:03,330
දැන් මම රේට කස පහර දෙනවා.

824
01:05:05,220 --> 01:05:10,220
මට අවශ්‍ය තැන ලැබුණා. අයි
ඔබව මෙතැනින් පිටතට ගෙන යා හැක.

825
01:05:10,440 --> 01:05:12,089
මට දැන් ඔයාව මෙතනින් ගන්න පුළුවන්.

826
01:05:12,090 --> 01:05:16,095
උඩට මාරු කිරීම ඇය නොවේ.

827
01:05:17,170 --> 01:05:20,259
ඒ නිසා මම ස්ටේක් එකකට කතා කරලා ෂේක් කරනවා.
මම සිගරට් බිව්වේ එක දවසයි.

828
01:05:20,260 --> 01:05:23,199
මට විවේකයක් ගැනීමට සිදු විය. Ho
කිසිම පිනක් දෙන්නේ නැහැ.

829
01:05:23,200 --> 01:05:26,709
ඔයා කේක් අරන් එන්න ඕන. සැබෑ හෝ සඳහා.

830
01:05:26,710 --> 01:05:29,169
මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මා බේරා ගන්න.

831
01:05:29,170 --> 01:05:31,089
මගෙන් ගැලවෙන්න දෙයක් නෑ. ජරාව.

832
01:05:31,090 --> 01:05:33,249
යන්තම් ලොකු වෙනවා.
ඇය දිලිසෙන බව සිතන්න.

833
01:05:33,250 --> 01:05:34,824
මගුල අර පින්තුරය හරස් කරනවා.

834
01:05:34,825 --> 01:05:37,959
මේ පාඩු ඔක්කොම මඩේ
මගේ නිග්ගා සමඟ පාන් කිරීමට පමණි

835
01:05:37,960 --> 01:05:40,269
අමාරු දේ ඉවත් කිරීමට,
බසය ඔවුන් වෙත ආපසු ගෙන ගියේය.

836
01:05:40,270 --> 01:05:42,129
ට්‍රිගර් මට හිතුණා මම මෘදුයි කියලා.

837
01:05:42,130 --> 01:05:43,659
ජීවිතය ඉතා සරල විය යුතුය.

838
01:05:43,660 --> 01:05:45,219
ඒ පිඟානේ ඉඳගන්න කිව්වා.

839
01:05:45,220 --> 01:05:46,599
මම රෑ කෑමක් වගේ කන්න,

840
01:05:46,600 --> 01:05:48,099
නමුත් ඔබ ඔවුන්ව සිසිල් කළ යුතුයි

841
01:05:48,100 --> 01:05:49,180
ඔබ ශීත ඍතුව සමඟ රැඳී සිටින්න.

842
01:05:50,530 --> 01:05:55,245
මම ඉන්න තැන සීතලයි ඒ නිසා ඇය
දෙසැම්බර් මාසයේ සංචාරය කළ නොහැක. හේයි.

843
01:05:56,560 --> 01:05:58,059
ඒ වගේම ඇය දුර ගමනක් යන්න හොඳ නැහැ

844
01:05:58,060 --> 01:05:59,589
එබැවින් ඇය ඇගේ කෝපය පරීක්ෂා කළ යුතුය.

845
01:05:59,590 --> 01:06:02,139
ලොකු තාත්තා ඒක අල්ලගන්නවා
පහල සරල සහ සරලයි.

846
01:06:02,140 --> 01:06:04,089
මමයි ඒ පුංචි නිගායි
එකම නරක නැහැ.

847
01:06:04,090 --> 01:06:06,609
සරල හා සරලයි. එයාට බෑ
ඔබේ රාමුව පවා සෝදන්න.

848
01:06:06,610 --> 01:06:09,189
මම හැම ඩිම්පල් එකකටම ගහන්නම්.
ඇය මගේ ආඝාතය දන්නවා. හරි.

849
01:06:09,190 --> 01:06:13,480
එබැවින් ඇය එය ලබා ගත්තාය. ගෙනෙන්න
කොට්ටය ඇත්ත හෝ මම ඔබව දන්නවා

850
01:09:31,895 --> 01:09:33,565
බලු මාෆියාව තුනක්.